1 00:00:04,604 --> 00:00:09,576 *Mais uma noite de sábado e eu não tenho ninguém * 2 00:00:09,609 --> 00:00:13,213 * Eu tenho algum dinheiro, porque acabei de receber * 3 00:00:13,246 --> 00:00:15,482 Terceira noite de batalhas 4 00:00:15,515 --> 00:00:18,118 vão explodir o telhado fora deste lugar. 5 00:00:18,151 --> 00:00:19,552 *Estou em um estado horrível* 6 00:00:19,586 --> 00:00:21,721 Gwen: Eu adoro ver essas batalhas 7 00:00:21,755 --> 00:00:24,257 porque é emparelhar pessoas que são tão diferentes juntos, 8 00:00:24,290 --> 00:00:25,859 e isso realmente destaca as vozes 9 00:00:25,892 --> 00:00:27,527 de cada pessoa individualmente. 10 00:00:27,560 --> 00:00:30,363 É simplesmente uma coisa ótima para assistir. 11 00:00:30,397 --> 00:00:32,766 Vocês aplaudiram. Eu gosto disso. 12 00:00:32,799 --> 00:00:36,670 É o dia das minhas batalhas, e estou apavorado. 13 00:00:36,703 --> 00:00:39,439 Deon: Eu quero tanto conseguir para nocautes a três. 14 00:00:39,472 --> 00:00:41,307 Realmente vai ser um momento de “beliscar-nos”. 15 00:00:41,341 --> 00:00:43,109 Jake: Adoro trabalhar com Snoop. 16 00:00:43,143 --> 00:00:45,111 Ele é tão bom, pessoa genuína. 17 00:00:45,145 --> 00:00:47,547 Interagindo com Michael foi realmente incrível. 18 00:00:47,580 --> 00:00:49,749 Acolhedor: sou abençoado. Gwen fez um trabalho incrível. 19 00:00:49,783 --> 00:00:51,751 É muito importante para deixar Gwen orgulhosa esta noite. 20 00:00:51,785 --> 00:00:53,820 Lauren-Michael: Ruivas, unam-se. Eu tenho que manter a fé. 21 00:00:53,853 --> 00:00:54,854 Vamos fazer isso, Reba. 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,322 Quando te ouvi pela primeira vez, 23 00:00:56,356 --> 00:00:58,625 Eu estava tipo, ok, temos que intensificar isso. 24 00:00:58,658 --> 00:01:01,194 Tenho que ficar, então preciso de um roubo. 25 00:01:01,227 --> 00:01:02,729 Eu ainda tenho um roubo. Eu tenho um roubo. 26 00:01:02,762 --> 00:01:05,331 Estou fazendo compras. E você não feito qualquer coisa. 27 00:01:05,365 --> 00:01:07,200 O que você precisa? [Risos] 28 00:01:07,233 --> 00:01:08,868 Uau, temos muito de roubar para fazer. 29 00:01:08,902 --> 00:01:09,869 Eu sei. Sim. 30 00:01:09,903 --> 00:01:10,870 Temos que ir atrás disso. 31 00:01:10,904 --> 00:01:12,505 Bem, primeiro as senhoras. 32 00:01:12,539 --> 00:01:14,307 Eu gostaria de ver o que vocês meninas estão fazendo. 33 00:01:14,341 --> 00:01:16,509 -Aqui vamos nós. Aqui, aqui, -Ah! 34 00:01:16,543 --> 00:01:18,478 * Outro Sábado à noite * 35 00:01:18,511 --> 00:01:21,614 Ambos: *E eu não tenho ninguém* 36 00:01:22,649 --> 00:01:24,184 Reba: Entre, entre! 37 00:01:24,217 --> 00:01:26,853 Ei! Que bom ver vocês. 38 00:01:26,886 --> 00:01:28,822 -Que bom ver você. -Ha ha! 39 00:01:28,855 --> 00:01:30,256 A banda novamente junta. 40 00:01:30,290 --> 00:01:32,459 Danny, como você está? Que bom ver você. 41 00:01:32,492 --> 00:01:34,361 Deon: Entrando nos ensaios e vendo Reba 42 00:01:34,394 --> 00:01:36,162 foi como um sonho tornado realidade. 43 00:01:36,196 --> 00:01:38,331 Como treinadora, Reba é a rainha. 44 00:01:38,365 --> 00:01:39,899 Entre para minha sala. 45 00:01:39,933 --> 00:01:41,935 Deon: Ela está fazendo isso há mais tempo do que estou vivo. 46 00:01:41,968 --> 00:01:44,704 E então eu estou realmente, realmente animado para trabalhar com ela como treinador. 47 00:01:44,738 --> 00:01:46,573 O que vocês têm feito desde a última vez que te vi? 48 00:01:46,606 --> 00:01:48,842 Apenas praticando muito. Praticando. Yeah, yeah. 49 00:01:48,875 --> 00:01:50,910 Bom. As persianas são muito divertidas. 50 00:01:50,944 --> 00:01:52,512 Todos os quatro se voltaram para você. Louco. 51 00:01:52,545 --> 00:01:54,481 Obrigado por me escolher. Eu agradeço. 52 00:01:54,514 --> 00:01:56,649 eu sabia que ia escolha você. 53 00:01:56,683 --> 00:01:58,718 Você realmente fez isso? Sério, por meses, Estou tipo, estou escolhendo Reba. 54 00:01:58,752 --> 00:02:00,687 *Você sabe que sou seu* 55 00:02:00,720 --> 00:02:03,256 Danny: Foi meio uma experiência fora do corpo 56 00:02:03,289 --> 00:02:04,324 quando fiz o teste às cegas. 57 00:02:04,357 --> 00:02:05,892 Eu não senti como se estivesse lá, 58 00:02:05,925 --> 00:02:07,794 e isso foi um grande elogio 59 00:02:07,827 --> 00:02:10,530 que Snoop usou seu botão de bloqueio contra Michael. 60 00:02:10,563 --> 00:02:12,699 Espero ter uma oportunidade só para dizer obrigado 61 00:02:12,732 --> 00:02:14,267 para ele em algum momento. 62 00:02:14,300 --> 00:02:15,268 Reba: E Snoop bloqueou Michael. Eu sei. 63 00:02:15,301 --> 00:02:16,403 Ele deveria ter me bloqueado. 64 00:02:16,436 --> 00:02:18,371 Não. Reba era a única. 65 00:02:18,405 --> 00:02:20,407 E, Deon, você tinha um pequeno problema no seu campo 66 00:02:20,440 --> 00:02:23,209 no começo, mas eu apenas ouvi algo lá. 67 00:02:23,243 --> 00:02:24,811 eu queria te dar outra chance nisso. 68 00:02:24,844 --> 00:02:28,248 *Garotinho do gueto* 69 00:02:28,281 --> 00:02:29,983 Deon: Quando a cadeira de Reba virou, 70 00:02:30,016 --> 00:02:32,619 foi tipo, obrigado, Senhor. 71 00:02:32,652 --> 00:02:33,787 Tudo que você precisa é um. 72 00:02:33,820 --> 00:02:36,456 E foi, ok, vamos fazer isso, vamos. 73 00:02:36,489 --> 00:02:37,791 Estou grato. Eu não vou decepcionar você. 74 00:02:37,824 --> 00:02:39,426 Eu sei que você não vai. 75 00:02:39,459 --> 00:02:41,261 Quero dizer, você é alma, você é rock and roll, 76 00:02:41,294 --> 00:02:43,296 e essa música foi a número um em ambas as suas listas. 77 00:02:43,329 --> 00:02:44,798 Sim. Ambas as nossas listas. 78 00:02:44,831 --> 00:02:47,300 "É um homem do homem do homem Mundo", James Brown. 79 00:02:47,334 --> 00:02:49,302 Amo essa música. Sim. 80 00:02:49,336 --> 00:02:50,970 Tudo bem, vamos ver o que você pode fazer aqui. 81 00:02:51,004 --> 00:02:53,473 *Este é um mundo de homens* 82 00:02:53,506 --> 00:02:55,575 Reba: Eu combinei com Danny contra Deon. 83 00:02:55,608 --> 00:02:59,245 Danny tem isso rock and roll grave, 84 00:02:59,279 --> 00:03:01,314 estilo de canto hardcore. 85 00:03:01,348 --> 00:03:04,884 *Homem fez o trem* 86 00:03:04,918 --> 00:03:06,720 *Para carregar a carga pesada* 87 00:03:06,753 --> 00:03:08,722 Reba: E Deon é doce e bonito. 88 00:03:08,755 --> 00:03:13,259 * E feito pelo homem a luz elétrica * 89 00:03:13,293 --> 00:03:16,996 Eu pensei, bem, isso seria um ótimo casamento ali mesmo. 90 00:03:17,030 --> 00:03:20,300 *Este é um homem, isso é de homem * 91 00:03:20,333 --> 00:03:22,469 Esta é uma cadeira de quatro versus uma cadeira única, 92 00:03:22,502 --> 00:03:24,337 mas eles vão de igual para igual. 93 00:03:24,371 --> 00:03:27,907 * Nada sem uma mulher ou uma garota * 94 00:03:27,941 --> 00:03:30,710 Dani: Quando estou cantando essa música, Estou pensando na minha esposa. 95 00:03:30,744 --> 00:03:33,713 A premissa da música é que os homens fizeram certas coisas, 96 00:03:33,747 --> 00:03:36,750 mas no final das contas nada disso importa sem uma mulher. 97 00:03:36,783 --> 00:03:39,719 Eu olho para trás no último nove anos de casado. 98 00:03:39,753 --> 00:03:41,321 Ela tem sido minha rocha. 99 00:03:41,354 --> 00:03:42,756 Ela tem sido minha encorajadora, meu apoio. 100 00:03:42,789 --> 00:03:45,825 Ela trabalha em tempo integral. Ela cria três filhos. 101 00:03:45,859 --> 00:03:49,295 Estamos muito animados por você. Estamos muito orgulhosos de você. 102 00:03:49,329 --> 00:03:51,965 Eu sou tão abençoado tê-la em minha vida. 103 00:03:51,998 --> 00:03:55,301 E toda vez que canto essa música, é apenas um lembrete disso. 104 00:03:55,335 --> 00:03:56,736 Eu costumo tocar violão, 105 00:03:56,770 --> 00:03:58,605 então isso é como a primeira vez sem violão. 106 00:03:58,638 --> 00:04:00,607 Você parece natural. Você parece bem. 107 00:04:00,640 --> 00:04:02,342 Uma coisa - quando você está nele 108 00:04:02,375 --> 00:04:03,510 e você desce e você está fazendo isso, 109 00:04:03,543 --> 00:04:04,811 e então você surge assim. 110 00:04:04,844 --> 00:04:07,080 Certo, certo. E então você desce. 111 00:04:07,113 --> 00:04:09,649 Fique nisso, como se você estivesse pronto para... 112 00:04:09,683 --> 00:04:12,052 Sim, batalha. Não fique relaxado e depois volte para ele. 113 00:04:12,085 --> 00:04:14,521 *Este é um mundo de homens* 114 00:04:14,554 --> 00:04:16,623 *É de homem, é um mundo de homens * 115 00:04:16,656 --> 00:04:18,358 Deon: Essa música me leva de volta 116 00:04:18,391 --> 00:04:19,726 para tantas lembranças de infância no Mississipi. 117 00:04:19,759 --> 00:04:22,328 James Brown foi um grampo na minha família. 118 00:04:22,362 --> 00:04:23,797 Costumávamos ter esses batatas fritas de família 119 00:04:23,830 --> 00:04:25,832 na minha tia Pat e a casa do tio Steve 120 00:04:25,865 --> 00:04:27,934 e minha bisavó Shug estaria dançando, 121 00:04:27,967 --> 00:04:30,670 e eu estaria atuando como se eu fosse James Brown, 122 00:04:30,704 --> 00:04:32,839 caindo, colocando a capa sobre mim. 123 00:04:32,872 --> 00:04:35,575 Minha avó e minha tia eram dois dos meus maiores apoiadores 124 00:04:35,608 --> 00:04:38,044 quando se tratava da minha música. 125 00:04:38,078 --> 00:04:40,046 Minha bisavó faleceu em 2011 126 00:04:40,080 --> 00:04:44,384 e minha tia Pat foi diagnosticada com câncer de pâncreas. 127 00:04:44,417 --> 00:04:48,688 No momento em que eu canto essa música no palco, ela estará no céu. 128 00:04:48,722 --> 00:04:50,857 O fato de que ela vai estar assistindo do céu 129 00:04:50,890 --> 00:04:55,829 com a vovó Shug vai ser muito, muito, muito especial. 130 00:04:55,862 --> 00:04:59,032 [Voz quebrada] E eu acredito nisso... 131 00:04:59,065 --> 00:05:03,503 sem minha tia Pat, Eu sei que não estaria aqui hoje. 132 00:05:03,536 --> 00:05:10,143 * Nada semuuut * 133 00:05:10,176 --> 00:05:13,380 *Sem mulher ou uma garota * 134 00:05:13,413 --> 00:05:16,649 * Sim, sim, sim, sim * 135 00:05:16,683 --> 00:05:20,820 Sim! Uau! Caramba! 136 00:05:20,854 --> 00:05:23,723 Calafrios! Calafrios, calafrios, calafrios. 137 00:05:23,757 --> 00:05:25,992 Vocês arrasaram fora do estádio. 138 00:05:26,026 --> 00:05:28,862 Estou estourando pelas costuras com orgulho. Obrigado. 139 00:05:28,895 --> 00:05:31,731 Quando vocês estão olhando um ao outro cantando... 140 00:05:31,765 --> 00:05:33,500 Sim. ... você está dizendo um ao outro: "É." 141 00:05:33,533 --> 00:05:35,869 "Bem, é um mundo de homens." Sim. E eu adoro isso. 142 00:05:35,902 --> 00:05:37,637 É como vocês estivemos cantando juntos 143 00:05:37,671 --> 00:05:39,105 por muito tempo. Sim. 144 00:05:39,139 --> 00:05:41,775 Então temos alguns momentos onde, tipo, vamos terminar uma linha 145 00:05:41,808 --> 00:05:43,943 e tem tipo uma pausa musical. 146 00:05:43,977 --> 00:05:45,545 Parece vazio. 147 00:05:45,578 --> 00:05:47,714 Você tem alguma ideia de como preencher? 148 00:05:47,747 --> 00:05:49,783 Nós meio que tivemos, alguns, tipo, para frente e para trás. 149 00:05:49,816 --> 00:05:51,918 [Vocalizando] Alguns pequenos... 150 00:05:51,951 --> 00:05:53,820 Experimente isso. Algo no meio. Sim. 151 00:05:53,853 --> 00:05:56,923 Acho que ajudaria porque foi tipo, hum, 152 00:05:56,956 --> 00:05:58,692 espere até eu cantar novamente. 153 00:05:58,725 --> 00:06:00,994 Estou muito grato por haver dois roubos de bola por treinador nesta rodada, 154 00:06:01,027 --> 00:06:02,762 porque isso só te dá aquela tábua de salvação 155 00:06:02,796 --> 00:06:04,631 que mesmo que você não ganhe a batalha, 156 00:06:04,664 --> 00:06:06,633 que há uma oportunidade para esta jornada incrível 157 00:06:06,666 --> 00:06:08,501 só para continuar por mais um pouco. 158 00:06:08,535 --> 00:06:09,769 Tudo bem. Bem, tenha um ótimo dia. 159 00:06:09,803 --> 00:06:11,137 eu estive totalmente entretido. 160 00:06:11,171 --> 00:06:12,472 Ah, muito obrigado! Muito obrigado. 161 00:06:12,505 --> 00:06:13,773 Prazer em conhecê-lo novamente. 162 00:06:13,807 --> 00:06:15,542 Reba: Isso é uma música difícil de cantar, 163 00:06:15,575 --> 00:06:16,810 e tem que ter muito poder por trás disso. 164 00:06:16,843 --> 00:06:19,579 E tanto Deon quanto Danny tem esse poder. 165 00:06:19,612 --> 00:06:21,181 Mas eles são cães de exibição? 166 00:06:21,214 --> 00:06:22,916 Eles são simplesmente bons no ensaio? 167 00:06:22,949 --> 00:06:24,884 Obrigado, Danny. Obrigado por tudo. 168 00:06:24,918 --> 00:06:27,520 Tipo, eu era um bom piloto de corrida na caneta de prática. 169 00:06:27,554 --> 00:06:28,988 Quando cheguei ao rodeio, Eu engasguei. 170 00:06:29,022 --> 00:06:30,857 Ou você é um cachorro de exposição, e você sai por aí 171 00:06:30,890 --> 00:06:33,760 e você dá tudo de si, ou você não está preparado para isso. 172 00:06:33,793 --> 00:06:36,062 Então é isso que veremos no dia da rodada de batalha. 173 00:06:36,096 --> 00:06:37,097 Isso foi bom. 174 00:06:37,130 --> 00:06:38,631 Não poderia ter sido melhor. 175 00:06:38,665 --> 00:06:39,833 Nós vamos matar isso. Sim, mal posso esperar. 176 00:06:39,866 --> 00:06:41,201 Nós vamos matar esse desempenho. 177 00:06:41,234 --> 00:06:42,836 Nós vamos criar um momento. 178 00:06:42,869 --> 00:06:44,037 Eu posso cantar com esse cara. Eu posso cantar com esse cara. 179 00:06:44,070 --> 00:06:45,472 Eu posso cantar com esse cara. 180 00:06:45,505 --> 00:06:46,806 [Vivas e aplausos] 181 00:06:46,840 --> 00:06:50,477 Locutor: Tome seus lugares, por favor. 182 00:06:50,510 --> 00:06:52,078 Deixe a batalha começar. 183 00:06:52,112 --> 00:06:54,914 Vamos, pessoal! Vá buscá-lo. 184 00:06:59,552 --> 00:07:02,489 *Este é um mundo de homens* 185 00:07:02,522 --> 00:07:04,491 Uau! 186 00:07:04,524 --> 00:07:07,093 *Este é um mundo de homens* 187 00:07:07,127 --> 00:07:09,963 Uau! 188 00:07:09,996 --> 00:07:13,066 *Mas não seria nada * 189 00:07:13,099 --> 00:07:19,039 * Nada sem uma mulher ou uma garota * 190 00:07:19,072 --> 00:07:21,107 *Sim, sim, sim* 191 00:07:21,141 --> 00:07:25,278 ** 192 00:07:25,311 --> 00:07:29,582 * Você vê, o homem fez os carros * 193 00:07:29,616 --> 00:07:31,985 * Para nos levar na estrada * 194 00:07:32,018 --> 00:07:33,753 Cante, Danny. 195 00:07:33,787 --> 00:07:36,856 *Homem fez o trem* 196 00:07:36,890 --> 00:07:37,924 Uau. 197 00:07:37,957 --> 00:07:41,594 *Para transportar a carga pesada * 198 00:07:41,628 --> 00:07:45,765 * Você sabe, feito pelo homem a luz elétrica * 199 00:07:45,799 --> 00:07:49,235 *Tire-nos da escuridão* 200 00:07:49,269 --> 00:07:53,006 * E cara, ele fez o barco para a água * 201 00:07:53,039 --> 00:07:55,942 * Como Noé fez a arca, sim * 202 00:07:55,975 --> 00:07:59,646 *Este é um homem, isso é de homem * 203 00:07:59,679 --> 00:08:01,281 *Este é um mundo de homens* 204 00:08:01,314 --> 00:08:04,651 * Mas isso não significa nada, nada * 205 00:08:04,684 --> 00:08:08,154 *Sem mulher ou uma garota * 206 00:08:08,188 --> 00:08:12,292 *Simaaaaah* 207 00:08:12,325 --> 00:08:13,960 *Ah* 208 00:08:13,993 --> 00:08:18,031 * O homem pensa sobre nossas menininhas * 209 00:08:18,064 --> 00:08:21,868 *E nossos meninos* 210 00:08:21,901 --> 00:08:25,638 *O homem os faz felizes, senhor* E o que ele deu a eles? 211 00:08:25,672 --> 00:08:29,275 * Porque um homem sabe como fazer brinquedos para eles * 212 00:08:29,309 --> 00:08:34,948 * E depois que o homem fizer tudo, tudo que ele pode * 213 00:08:34,981 --> 00:08:37,717 * Você sabe, o homem faz algum dinheiro * 214 00:08:37,751 --> 00:08:42,288 * Você vê, o homem faz algum dinheiro, para comprar * 215 00:08:42,322 --> 00:08:44,157 *Para comprar de outro homem* 216 00:08:44,190 --> 00:08:48,261 *Cantando isso é de homem* *Este é um mundo de homens* 217 00:08:48,294 --> 00:08:50,363 *Mas isso não significará nada* *Nada* 218 00:08:50,397 --> 00:08:56,169 *Nada* * Nada sem uma mulher ou uma garota * 219 00:08:56,202 --> 00:09:00,306 *Simaaaah* 220 00:09:00,340 --> 00:09:05,111 *Este é um mundo de homens* 221 00:09:05,145 --> 00:09:08,148 * Mas isso não significa nada * 222 00:09:08,181 --> 00:09:14,187 *Nada semoooo* 223 00:09:14,220 --> 00:09:16,623 *Uma mulher ou uma menina* 224 00:09:16,923 --> 00:09:23,730 *Sim, sim, sim, sim* 225 00:09:23,763 --> 00:09:26,833 [Vivas e aplausos] 226 00:09:26,866 --> 00:09:28,868 Uau! 227 00:09:28,902 --> 00:09:31,037 [Viva e aplausos continuam] 228 00:09:31,071 --> 00:09:36,409 ** 229 00:09:36,443 --> 00:09:38,144 Obrigado. 230 00:09:38,178 --> 00:09:40,013 Uau! 231 00:09:40,046 --> 00:09:42,382 Isso foi uma loucura! Oh, meu Deus. 232 00:09:42,415 --> 00:09:43,783 Estou exausta. 233 00:09:43,817 --> 00:09:45,852 Estou literalmente encantado agora mesmo. 234 00:09:45,885 --> 00:09:48,388 Vocês dois são personagens assim, visualmente. 235 00:09:48,421 --> 00:09:51,791 Danny, tudo sobre o seu estilo... 236 00:09:51,825 --> 00:09:54,861 Você é tão original e uma cantora incrível. 237 00:09:54,894 --> 00:09:57,797 Deon, a mesma coisa. Eu amo muito o seu tom. 238 00:09:57,831 --> 00:09:59,933 Parece tão vintage para mim. 239 00:09:59,966 --> 00:10:01,901 Tipo, parece que os discos que você ouviu enquanto crescia. 240 00:10:01,935 --> 00:10:05,205 E toda vez que Danny faria algo tão excêntrico 241 00:10:05,238 --> 00:10:09,275 e animado, você entraria e diga: "Não, assista isso." 242 00:10:09,309 --> 00:10:10,877 E você tinha seu próprio personagem. 243 00:10:10,910 --> 00:10:12,312 Então, juntos, simplesmente funciona tão bem. 244 00:10:12,345 --> 00:10:14,280 Eu adorei o desempenho. 245 00:10:14,314 --> 00:10:16,116 Reba, este é uma escolha muito difícil. Eu disse que ia ser. 246 00:10:16,149 --> 00:10:17,784 Quero dizer, isso tem que ser um dos melhores 247 00:10:17,817 --> 00:10:19,052 performances que vimos. 248 00:10:19,085 --> 00:10:20,954 Só por causa de super fandom aqui, 249 00:10:20,987 --> 00:10:22,789 eu talvez iria com Danny, 250 00:10:22,822 --> 00:10:25,425 mas vocês dois são absolutamente tão talentoso. 251 00:10:25,458 --> 00:10:30,096 Obrigado. Tão ótimo, tão talentoso. 252 00:10:30,130 --> 00:10:31,865 Miguel: Isso foi muito divertido, pessoal. 253 00:10:31,898 --> 00:10:34,768 Deon, adorei assistir você. Apenas começou... 254 00:10:34,801 --> 00:10:36,903 Ficou como cada vez mais quente, 255 00:10:36,936 --> 00:10:38,938 e eu pensei, cara, ele vai continuar. 256 00:10:38,972 --> 00:10:40,440 E foi... Você sabe o que é difícil também? 257 00:10:40,473 --> 00:10:42,976 E eu não sou - eu sou - isso é a verdade honesta com Deus. 258 00:10:43,009 --> 00:10:46,980 É tão difícil sentar ao lado de Gwen Stefani. 259 00:10:47,013 --> 00:10:48,748 O que? Sim. É difícil. 260 00:10:48,782 --> 00:10:50,050 Não, não é. É difícil. 261 00:10:50,083 --> 00:10:51,451 Porque há um fluxo de consciência 262 00:10:51,484 --> 00:10:53,386 isso sai daquela mulher, 263 00:10:53,420 --> 00:10:56,289 e ela é muito inteligente e ela é muito intuitiva. Ah. 264 00:10:56,322 --> 00:10:59,292 E todas as coisas geniais Eu estava prestes a dizer... 265 00:10:59,325 --> 00:11:02,095 [Rindo] Isso é tão... Você é - você é apenas... 266 00:11:02,128 --> 00:11:04,264 Você está dizendo eles antes de eu dizê-los. 267 00:11:04,297 --> 00:11:05,799 Reba: Oh, meu Deus. 268 00:11:05,832 --> 00:11:07,000 E então basicamente o que eu quero dizer 269 00:11:07,033 --> 00:11:08,335 é tudo que Gwen disse. 270 00:11:08,368 --> 00:11:11,938 [Risos] 271 00:11:11,971 --> 00:11:17,243 Eu te amo. Eu te amo. Isto é... 272 00:11:17,277 --> 00:11:18,845 Isto é um mundo de Gwen. 273 00:11:18,878 --> 00:11:20,847 [Risos] 274 00:11:20,880 --> 00:11:24,084 Em primeiro lugar, essa música é, tipo, profunda. 275 00:11:24,117 --> 00:11:25,785 E o caminho vocês cantaram, 276 00:11:25,819 --> 00:11:27,420 vocês cantaram com a mesma convicção 277 00:11:27,454 --> 00:11:30,090 e a mesma paixão que James tem. 278 00:11:30,123 --> 00:11:32,792 Como Gwen disse, não foi apenas cantando, estava se apresentando. 279 00:11:32,826 --> 00:11:34,427 E isso é uma parte de ter uma voz 280 00:11:34,461 --> 00:11:36,396 que você tem que ter um componente de desempenho. 281 00:11:36,429 --> 00:11:40,100 Se eu tivesse que fazer um decisão sobre quem eu escolheria, 282 00:11:40,133 --> 00:11:42,068 Rebá... 283 00:11:42,102 --> 00:11:43,470 eu não tenho que fazer uma decisão. 284 00:11:43,503 --> 00:11:45,372 Ah, agora, vamos! 285 00:11:45,405 --> 00:11:48,108 Você sabe essa é minha frase favorita. 286 00:11:48,141 --> 00:11:49,309 O que você diz? 287 00:11:49,342 --> 00:11:50,777 Essa é a minha história, e estou aderindo a isso. 288 00:11:50,810 --> 00:11:52,245 Aí está. 289 00:11:52,278 --> 00:11:54,114 Você sempre me bateu com isso. Eu faço. Eu faço. 290 00:11:54,147 --> 00:11:56,349 Daly: Obrigado, treinadores. Ou não. 291 00:11:56,383 --> 00:11:58,218 Ou não! [Risos] 292 00:11:58,251 --> 00:12:00,020 Tudo bem, Reba, você tomou uma decisão difícil aqui. 293 00:12:00,053 --> 00:12:02,022 Dê-nos algumas idéias na batalha primeiro. 294 00:12:02,055 --> 00:12:05,191 Danny, você saiu exatamente como você fez nas audições cegas, 295 00:12:05,225 --> 00:12:08,028 com essa energia bruta e aquele cascalho. 296 00:12:08,061 --> 00:12:11,498 E é como, "Estou aqui para contar uma história", 297 00:12:11,531 --> 00:12:13,266 e você fez. 298 00:12:13,299 --> 00:12:17,037 E, Deon, a alma em você quando você canta, 299 00:12:17,070 --> 00:12:19,272 vem das unhas dos pés. 300 00:12:19,305 --> 00:12:22,175 Quero dizer, é apenas aquela energia apenas segue seu instinto 301 00:12:22,208 --> 00:12:24,844 e seu coração, e é isso que sai. 302 00:12:24,878 --> 00:12:28,014 Vocês dois fez um trabalho magnífico hoje. 303 00:12:28,048 --> 00:12:31,151 [Vivas e aplausos] 304 00:12:31,184 --> 00:12:33,520 Bem, Reba, você tomou uma decisão difícil aqui, 305 00:12:33,553 --> 00:12:35,155 mas chegou a hora. 306 00:12:35,188 --> 00:12:37,457 Quem é o vencedor desta batalha? 307 00:12:37,490 --> 00:12:41,394 Esta é uma pergunta difícil porque vocês dois são ótimos. 308 00:12:41,428 --> 00:12:43,296 O vencedor desta batalha... 309 00:12:43,329 --> 00:12:46,199 [Música dramática toca] 310 00:12:46,232 --> 00:12:47,467 ...é Danny. 311 00:12:47,500 --> 00:12:48,468 [Vivas e aplausos] 312 00:12:48,501 --> 00:12:49,602 Dani, parabéns! 313 00:12:49,636 --> 00:12:51,538 Você está seguindo em frente para os nocautes 314 00:12:51,571 --> 00:12:53,239 para a equipe Reba. 315 00:12:53,273 --> 00:12:54,874 Reba: A razão pela qual eu gosto Dani tanto 316 00:12:54,908 --> 00:12:56,042 é que ele é diferente, 317 00:12:56,076 --> 00:12:58,044 e isso simplesmente se destaca para mim. 318 00:12:58,078 --> 00:13:00,447 Muito bem. Eu não esperava isso. Obrigado. 319 00:13:00,480 --> 00:13:02,949 Sempre que você o ouve no rádio ou no palco, 320 00:13:02,982 --> 00:13:04,551 você saberá que é Danny. 321 00:13:04,584 --> 00:13:07,153 Daly: Treinadores, deixe-me lembrá-los que Deon está disponível para roubar. 322 00:13:07,187 --> 00:13:09,389 Deon, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 323 00:13:09,422 --> 00:13:12,025 Eu só quero agradecer Sra. Reba pela oportunidade 324 00:13:12,058 --> 00:13:14,427 e para ter esse momento, estar no programa assim 325 00:13:14,461 --> 00:13:17,430 e decidir ir atrás meus sonhos e tudo mais. 326 00:13:17,464 --> 00:13:20,600 Como você me disse, tudo acontece por uma razão. 327 00:13:20,633 --> 00:13:22,902 Desista de Deon Jones, todo mundo! 328 00:13:22,936 --> 00:13:25,939 Muito bem, Deon! Muito bem, garoto! 329 00:13:25,972 --> 00:13:28,341 Venha aqui. Venha aqui. Você tem que me dar um abraço. 330 00:13:28,375 --> 00:13:32,178 Uau! Conseguimos um roubo! 331 00:13:32,212 --> 00:13:34,247 Gwen Stefani! Yay! 332 00:13:34,280 --> 00:13:36,216 [Ambos rindo] 333 00:13:36,249 --> 00:13:38,451 E olhe, você quase matou Reba. 334 00:13:38,485 --> 00:13:39,919 [Rindo] 335 00:13:39,953 --> 00:13:41,087 Gwen: Eu tive que roubar Deon. 336 00:13:41,121 --> 00:13:42,989 Eu não poderia deixá-lo ir para casa. 337 00:13:43,023 --> 00:13:45,658 Parece que ele pode fazer quase tudo com sua voz. 338 00:13:45,692 --> 00:13:46,993 Ele não é apenas apenas um bom cantor, 339 00:13:47,027 --> 00:13:48,094 mas ele é um ótimo artista. 340 00:13:48,128 --> 00:13:51,297 Fui roubado por Gwen Stefani! 341 00:13:51,331 --> 00:13:53,433 O que eu amo em Gwen Stefani é isso - 342 00:13:53,466 --> 00:13:55,669 *É um mundo de homens* 343 00:13:55,702 --> 00:13:57,303 Sim, ele é meu! 344 00:13:57,337 --> 00:13:59,239 O que eu amo em Gwen Stefani está bem aqui! 345 00:13:59,272 --> 00:14:01,341 Estou ansioso para apenas descobrir que tipo de música 346 00:14:01,374 --> 00:14:04,210 ele realmente quer fazer, e apenas mergulhando com ele. 347 00:14:04,244 --> 00:14:05,512 Vejo você lá fora. Isso é maravilhoso. 348 00:14:05,545 --> 00:14:07,180 Isso é maravilhoso! 349 00:14:07,213 --> 00:14:10,984 Isso é legal. É Gwen Stefani! 350 00:14:11,017 --> 00:14:13,386 Vejo você em um minuto! Tudo bem, garota. 351 00:14:13,420 --> 00:14:15,188 Uau, isso é uma loucura. 352 00:14:15,221 --> 00:14:18,525 Nesta temporada, minha equipe está absolutamente empilhada. 353 00:14:18,558 --> 00:14:19,959 É uma loucura. 354 00:14:19,993 --> 00:14:21,561 Michael: Você já viu "Rixa familiar"? 355 00:14:21,594 --> 00:14:23,263 Isso foi como a lista na minha cabeça 356 00:14:23,296 --> 00:14:25,131 de todas as coisas eu ia dizer. 357 00:14:25,165 --> 00:14:27,200 E toda vez que você falava, era foi "ding!" para o próximo. 358 00:14:27,233 --> 00:14:28,968 Ding, ding! Eu estava tipo, oh, Deus. 359 00:14:29,002 --> 00:14:30,403 Isso acontece comigo neste show o tempo todo. 360 00:14:30,437 --> 00:14:33,440 Quando você terminar, era só eu indo... 361 00:14:33,473 --> 00:14:35,575 Wah-wah-wah! 362 00:14:35,608 --> 00:14:39,179 Daly: A seguir, nossos treinadores não guarde nada... 363 00:14:39,212 --> 00:14:40,980 Não tenha medo. OK. 364 00:14:41,014 --> 00:14:42,482 Você sabe, aja como você em um show. 365 00:14:42,515 --> 00:14:44,684 Eu quero ouvir isso coisa percussiva e em staccato. 366 00:14:44,718 --> 00:14:49,155 Sim. * Você pode aprender amar a si mesmo, não! * 367 00:14:49,189 --> 00:14:52,559 ...para ajudar os artistas a entregar performances fenomenais... 368 00:14:52,592 --> 00:14:57,330 * Se você gosta do jeito você parece muito * 369 00:14:57,364 --> 00:15:01,101 * Amor, você deveria ir e ame a si mesmo * 370 00:15:01,134 --> 00:15:04,537 Daly: ... isso explodiu o telhado fora do palco "Voz". 371 00:15:04,571 --> 00:15:08,174 * No fundo da minha alma que eu simplesmente não posso perder * 372 00:15:08,208 --> 00:15:11,578 *Acho que estou a caminho* 373 00:15:11,611 --> 00:15:15,582 Sim, sim, sim! Uau, uau, uau! 374 00:15:15,615 --> 00:15:17,450 Daly: Conseguimos um roubo! 375 00:15:17,484 --> 00:15:19,452 Conseguimos outro roubo! 376 00:15:19,486 --> 00:15:22,188 Faça um triplo! Uau! 377 00:15:27,761 --> 00:15:29,195 *Esta é "A Voz"* 378 00:15:29,229 --> 00:15:31,731 Daly: Bem vindo de volta para as batalhas. 379 00:15:31,765 --> 00:15:33,299 -Batalha de palmas, marcador. -Oh. 380 00:15:33,333 --> 00:15:35,435 Cara, estou tão animado pelo meu primeiro batalhas 381 00:15:35,468 --> 00:15:37,337 porque eu tenho a chance de ver - Michael: Quer saber? 382 00:15:37,370 --> 00:15:40,340 É o trabalho mais gratificante talvez eu já tenha feito na minha vida 383 00:15:40,373 --> 00:15:42,208 além de fazer discos - Mike. Microfone! 384 00:15:42,242 --> 00:15:43,743 Sim, meu irmão? Você tem uma voz 385 00:15:43,777 --> 00:15:45,645 que sabem saltar como uma bola de basquete, primo. 386 00:15:45,679 --> 00:15:47,313 Ah, desculpe. É legal isso estou ouvindo tudo 387 00:15:47,347 --> 00:15:48,748 que você está falando. 388 00:15:48,782 --> 00:15:50,617 Você acabou de me ouvir falando sobre fazer cocô nas calças? 389 00:15:50,650 --> 00:15:54,054 Não, eu não ouvi essa parte. [Ambos riem] 390 00:15:54,087 --> 00:15:55,789 acabei de ouvir a outra parte. 391 00:15:55,822 --> 00:15:58,525 [Algarrão] 392 00:16:00,393 --> 00:16:02,228 Agora você está bem, Mike, Eu não consigo ouvir você. 393 00:16:02,262 --> 00:16:03,763 O que você disse? Huh? 394 00:16:03,797 --> 00:16:06,366 Brad: Então, minha garotinha só tem dois e ela já é selvagem. 395 00:16:06,399 --> 00:16:08,401 Ele pega algum resfriador à medida que envelhecem? 396 00:16:08,435 --> 00:16:10,170 Apenas fica mais alto, Eu acho. 397 00:16:10,203 --> 00:16:11,371 Claro, claro. E mais louco, mas... 398 00:16:11,404 --> 00:16:13,206 Ok. Definitivamente a perseguição, 399 00:16:13,239 --> 00:16:14,507 tendo que persegui-los por perto o tempo todo, 400 00:16:14,541 --> 00:16:16,443 há um pouco menos disso. 401 00:16:16,476 --> 00:16:18,645 OK, bom. Bom. É só um pouco mais volume, eu acho. 402 00:16:18,678 --> 00:16:20,146 Talvez às vezes. OK. 403 00:16:20,180 --> 00:16:21,715 Então, "preso em você". 404 00:16:21,748 --> 00:16:24,217 Ah, garoto. Lionel Richie. Vá em frente. 405 00:16:24,250 --> 00:16:29,222 ** 406 00:16:29,255 --> 00:16:31,358 *Preso em você* 407 00:16:31,391 --> 00:16:33,793 *Tenho esse sentimento no fundo da minha alma * 408 00:16:33,827 --> 00:16:35,662 *Que eu simplesmente não posso perder* 409 00:16:35,695 --> 00:16:37,797 Essa música me lembra da minha família em casa. 410 00:16:37,831 --> 00:16:39,432 Minha filha e minha esposa. 411 00:16:39,466 --> 00:16:41,134 E eles são sempre uma parte da minha vida. 412 00:16:41,167 --> 00:16:42,569 Eu tenho duas meninas e dois meninos. 413 00:16:42,602 --> 00:16:44,337 Isso é incrível, cara. 414 00:16:44,371 --> 00:16:45,805 Sim, na verdade eu tenho uma foto dos meus filhos aqui. 415 00:16:45,839 --> 00:16:47,240 Isso é incrível. Obrigado, cara. 416 00:16:47,273 --> 00:16:48,308 Eu também tenho um. Aqui, confira. 417 00:16:48,341 --> 00:16:49,376 Você é abençoado. 418 00:16:49,409 --> 00:16:50,310 Concordo. Você também, você também. 419 00:16:50,343 --> 00:16:52,278 *Preso em você* 420 00:16:52,312 --> 00:16:54,280 *Fui um idiota por muito tempo* 421 00:16:54,314 --> 00:16:57,417 *Acho que está na hora para eu voltar para casa * 422 00:16:57,450 --> 00:16:59,319 Estou me apaixonando com essa música. 423 00:16:59,352 --> 00:17:00,720 Há muito de emoção lá. 424 00:17:00,754 --> 00:17:02,722 Eu acho que vai ser fácil para nós dois 425 00:17:02,756 --> 00:17:05,792 quando subimos no palco para mergulhe no coração desta música. 426 00:17:05,825 --> 00:17:07,560 Sim. Vai ser uma batalha e tanto. 427 00:17:07,594 --> 00:17:09,629 Sim, cara. Vamos fazer isso pelos nossos filhos. Tudo bem? 428 00:17:09,662 --> 00:17:10,864 Vamos lá, cara. Estou animado. Vamos fazê-lo. 429 00:17:10,897 --> 00:17:12,132 Vamos. Vamos. 430 00:17:12,165 --> 00:17:15,769 *Sim, estou a caminho* 431 00:17:15,802 --> 00:17:18,838 *Que bom que você ficou* 432 00:17:18,872 --> 00:17:20,874 Brad: Tudo bem. Estamos indo para o nosso ensaio. 433 00:17:20,907 --> 00:17:22,475 Vamos torcer para matá-lo. Amém, cara. 434 00:17:22,509 --> 00:17:24,277 Esperançosamente, Snoop está cavando, 435 00:17:24,310 --> 00:17:25,845 e nós arrasamos e role-o. 436 00:17:25,879 --> 00:17:27,447 Então veremos vocês lá daqui a pouco. 437 00:17:27,480 --> 00:17:29,182 Até mais. 438 00:17:29,215 --> 00:17:30,350 -Ei, ei! -Senhor, sim, senhor. 439 00:17:30,383 --> 00:17:31,685 -Treinador Snoop. -Senhor. Bisbilhoteiro. 440 00:17:31,718 --> 00:17:33,219 -Bem-vindo, meu querido irmão. -Obrigado, senhor. 441 00:17:33,253 --> 00:17:34,654 -Que bom ver você. -Mau Brad! 442 00:17:34,688 --> 00:17:36,189 Brad: Quando chegamos para o ensaio, 443 00:17:36,222 --> 00:17:38,758 vendo Snoop, foi incrível. 444 00:17:38,792 --> 00:17:40,727 Mas é uma loucura ver esse cara. 445 00:17:40,760 --> 00:17:41,861 Tipo, ele é um ícone. 446 00:17:41,895 --> 00:17:43,863 Você sabe, tipo, nunca na minha vida 447 00:17:43,897 --> 00:17:45,265 eu pensei que Snoop seria sentado 6 pés na minha frente. 448 00:17:45,298 --> 00:17:47,200 Tipo, foi humilhante. 449 00:17:47,233 --> 00:17:49,202 Snoop: Ouvi dizer que vocês não nem sei sobre essa música. Não. 450 00:17:49,235 --> 00:17:50,337 Nunca? Eu nunca ouvi essa música. 451 00:17:50,370 --> 00:17:51,571 Estou envergonhado, honestamente. 452 00:17:51,604 --> 00:17:53,239 Eu disse à minha mãe sobre a música 453 00:17:53,273 --> 00:17:54,708 e ela fica tipo, "Eu falhei com você como mãe. 454 00:17:54,741 --> 00:17:56,209 Eu nunca te mostrei 'Stuck On Você, de Lionel Richie." 455 00:17:56,242 --> 00:17:57,610 Está tudo bem, mãe. 456 00:17:57,644 --> 00:17:59,179 Você deu a ele um monte de outras coisas boas. 457 00:17:59,212 --> 00:18:00,814 Você não pode dar tudo a ele. 458 00:18:00,847 --> 00:18:02,749 Quando eu era jovem, esse disco foi gigantesco. 459 00:18:02,782 --> 00:18:04,651 Lionel Richie. 460 00:18:04,684 --> 00:18:06,353 E ele escreveu alguns registros para Kenny Rogers também. 461 00:18:06,386 --> 00:18:08,321 Ele realmente fez isso? Sim! "Senhora." 462 00:18:08,355 --> 00:18:10,156 Esse foi Lionel Richie? Sim! 463 00:18:10,190 --> 00:18:12,859 Foi isso que trouxe o país e hip hop juntos naquela época. 464 00:18:12,892 --> 00:18:14,761 Snoop, você está soprando minha mente agora, cara. 465 00:18:14,794 --> 00:18:17,364 Foi por isso que apertei o botão em vocês dois gatos. 466 00:18:17,397 --> 00:18:18,798 Vocês pensaram que eu era apenas jogando o jogo. 467 00:18:18,832 --> 00:18:21,234 Estou realmente interessado nisso, cara. Estou preso a vocês. 468 00:18:21,267 --> 00:18:22,435 Estou falando sério -- Podemos ensinar um ao outro 469 00:18:22,469 --> 00:18:23,903 novas músicas neste programa também. 470 00:18:23,937 --> 00:18:26,172 Não estou apenas ensinando música, 471 00:18:26,206 --> 00:18:27,907 mas estou aprendendo música porque as duas músicas que vocês fizeram, 472 00:18:27,941 --> 00:18:29,376 Eu nunca tinha ouvido esses discos, 473 00:18:29,409 --> 00:18:30,877 então foi demais ouvir isso. 474 00:18:30,910 --> 00:18:33,179 *Para você, sou apenas um homem* 475 00:18:33,213 --> 00:18:34,914 *Para mim, você é tudo que eu sou* 476 00:18:34,948 --> 00:18:38,651 *Onde diabos eu deveria ir? * 477 00:18:38,685 --> 00:18:41,588 *Eu me envenenei de novo* 478 00:18:41,621 --> 00:18:45,558 *Algo na laranja diz eu você nunca mais voltará para casa * 479 00:18:45,592 --> 00:18:47,394 Jake, eu amo música sertaneja. 480 00:18:47,427 --> 00:18:48,762 Eu pulei nele como se estivéssemos em "Family Feud". 481 00:18:48,795 --> 00:18:49,829 Jake, eu não estava jogando. 482 00:18:49,863 --> 00:18:51,631 Jake, não faça meu coração doer. 483 00:18:51,664 --> 00:18:53,633 Snoop Dogg. [Vivas e aplausos] 484 00:18:53,667 --> 00:18:55,702 Jake: Snoop é exatamente assim um artista incrível 485 00:18:55,735 --> 00:18:56,970 na indústria, 486 00:18:57,003 --> 00:18:58,672 e tudo o que ele faz e toques se transformam em grandeza. 487 00:18:58,705 --> 00:19:00,840 Ele não toca música country, 488 00:19:00,874 --> 00:19:03,643 mas sou apenas um cara que pensa fora da caixa um pouco. 489 00:19:03,677 --> 00:19:06,279 Sim, ha! Então eu só tive esse pressentimento 490 00:19:06,312 --> 00:19:07,781 era para ser Snoop. 491 00:19:07,814 --> 00:19:09,749 Eu sei que ele vai se apressar para mim, 492 00:19:09,783 --> 00:19:12,385 e eu vou dar a ele meu melhor absoluto também. 493 00:19:12,419 --> 00:19:14,954 *Meu bebê* 494 00:19:14,988 --> 00:19:19,693 *Me escreveu uma carta* 495 00:19:19,726 --> 00:19:21,327 Uau! 496 00:19:21,361 --> 00:19:23,963 *Sim* 497 00:19:23,997 --> 00:19:26,566 eu apertei o botão porque ouvi um pouco de bluegrass. 498 00:19:26,599 --> 00:19:28,835 E qualquer coisa isso tem a ver com grama... 499 00:19:28,868 --> 00:19:30,937 eu não consegui controlar minha mão não mais. 500 00:19:30,970 --> 00:19:32,405 Eu disse, caramba, isso é bluegrass! 501 00:19:32,439 --> 00:19:34,307 Ah, cara. Cara, me dê um abraço. 502 00:19:34,341 --> 00:19:36,910 Brad: Minha esposa foi quem que armou tudo isso. 503 00:19:36,943 --> 00:19:39,679 Foi ela quem fez eu faço o teste em primeiro lugar, 504 00:19:39,713 --> 00:19:41,481 e estou muito grato por ela ter feito isso. 505 00:19:41,514 --> 00:19:42,916 Ela tem sido super solidária 506 00:19:42,949 --> 00:19:44,884 e eu me diverti muito conhecer todo mundo 507 00:19:44,918 --> 00:19:46,353 e fale com Carson Daly e todo esse tipo de coisa. 508 00:19:46,386 --> 00:19:47,754 Então foi ótimo. 509 00:19:47,787 --> 00:19:49,723 O que eu realmente quero saber é, 510 00:19:49,756 --> 00:19:51,658 como vocês se sentem sobre suas famílias 511 00:19:51,691 --> 00:19:53,827 isso é em casa observando vocês? 512 00:19:53,860 --> 00:19:55,495 Ufa. Eu sei que eles estão definitivamente sentindo minha falta, 513 00:19:55,528 --> 00:19:56,730 mas eles estão animados ao mesmo tempo. 514 00:19:56,763 --> 00:19:57,864 Super animado. 515 00:19:57,897 --> 00:19:59,599 E você, Brad? 516 00:19:59,632 --> 00:20:00,967 Eu tenho um filho de 2 anos, e ela continua me perguntando 517 00:20:01,001 --> 00:20:02,635 quando estou voltando para casa. 518 00:20:02,669 --> 00:20:04,004 E isso fazia parte razão pela qual escolhi essa música, 519 00:20:04,037 --> 00:20:05,772 porque eu senti como se vocês fossem caras da família 520 00:20:05,805 --> 00:20:07,741 que tinha algo assim para dizer. 521 00:20:07,774 --> 00:20:09,476 Nós meio que caímos apaixonado pela música. 522 00:20:09,509 --> 00:20:11,011 Sim. As letras. 523 00:20:11,044 --> 00:20:12,679 Eu podia senti-los em meu coração, você sabe? Eu amo isso. 524 00:20:12,712 --> 00:20:14,614 Nós pensamos que poderia ser meio legal 525 00:20:14,647 --> 00:20:16,616 para desmontá-lo no início. 526 00:20:16,649 --> 00:20:18,351 E deixando a música crescer por trás disso? 527 00:20:18,385 --> 00:20:20,754 Sim, sim, sim. Vitrine não a pista que o conduz, 528 00:20:20,787 --> 00:20:22,055 mas vocês estão dirigindo na pista. 529 00:20:22,088 --> 00:20:23,623 Eu gosto muito disso. 530 00:20:23,656 --> 00:20:24,791 Então eu quero ouvir como parece. 531 00:20:24,824 --> 00:20:25,959 Ok, legal. 532 00:20:25,992 --> 00:20:27,560 E não se importe comigo se eu fechar os olhos. 533 00:20:27,594 --> 00:20:28,762 É assim Eu entro na música. 534 00:20:28,795 --> 00:20:29,896 Ok, incrível. Você está na zona. 535 00:20:29,929 --> 00:20:30,830 Estou tentando sentir isso. 536 00:20:30,864 --> 00:20:32,399 Tudo bem, aqui vamos nós. 537 00:20:34,501 --> 00:20:37,037 * Preso em você, tenho essa sensação... * 538 00:20:37,070 --> 00:20:39,906 Snoop: O que eu amo em Jake é a profundidade de sua voz. 539 00:20:39,939 --> 00:20:42,575 Como ele pode se tornar barítono, então ele pode quebrá-lo novamente. 540 00:20:42,609 --> 00:20:44,778 Ele é como o Homem de Marlboro. 541 00:20:44,811 --> 00:20:48,314 Como aquele cowboy urbano. Você entende quando o vê. 542 00:20:48,348 --> 00:20:51,618 E então quando ele começa a cantar e brincar, isso só contribui para isso. 543 00:20:51,651 --> 00:20:55,522 * Porque desta vez, querido * 544 00:20:55,555 --> 00:21:03,930 *Estou voltando para casa para ficaraaaaa * 545 00:21:03,963 --> 00:21:05,532 Snoop: Mau Brad. 546 00:21:05,565 --> 00:21:08,101 Eu amo como ele não canta sem propósito. 547 00:21:08,134 --> 00:21:11,604 Cada letra, ele tem intenção e ele tem emoção ligada a isso. 548 00:21:11,638 --> 00:21:12,972 E a projeção com o violão - 549 00:21:13,006 --> 00:21:14,641 Eu amo isso. 550 00:21:14,674 --> 00:21:15,975 Esse foi um dos principais motivos por que eu o escolhi, 551 00:21:16,009 --> 00:21:17,877 porque a voz dele era como um instrumento, 552 00:21:17,911 --> 00:21:20,113 em vez de apenas sua voz tocando em cima de um instrumento. 553 00:21:20,146 --> 00:21:23,416 *Que bom que você ficou* 554 00:21:23,450 --> 00:21:24,884 Cara, vocês estão dificultando. 555 00:21:24,918 --> 00:21:26,786 Não vou saber quem escolher! [Risos] 556 00:21:26,820 --> 00:21:28,588 Groovy gosta de filme drive-in. 557 00:21:28,621 --> 00:21:30,590 Isso é o que eu quero, aqui mesmo. 558 00:21:30,623 --> 00:21:32,625 Eu quero isso tão bem, Não sei quem escolher. 559 00:21:32,659 --> 00:21:34,461 É apenas uma questão de ter certeza, como Brad, 560 00:21:34,494 --> 00:21:36,062 quando você entrar, quando você entrar, 561 00:21:36,096 --> 00:21:38,698 vocês precisam acertá-los com certeza partes que onde é, 562 00:21:38,732 --> 00:21:40,500 você pode realmente dançar e faça o seu trabalho lá. 563 00:21:40,533 --> 00:21:43,136 OK. Tipo, deixe os vocais terem uma parte 564 00:21:43,169 --> 00:21:45,105 onde eles realmente vão aqui em um determinado ponto. 565 00:21:45,138 --> 00:21:47,607 OK. Porque parecia como se vocês quisessem ir para lá, 566 00:21:47,640 --> 00:21:48,775 mas vocês simplesmente não foram todo o caminho até lá. 567 00:21:48,808 --> 00:21:50,010 Ok, ok. Vá lá. 568 00:21:50,043 --> 00:21:51,745 Ok, legal. Não tenha medo. 569 00:21:51,778 --> 00:21:53,446 OK. Aja como você em um show. 570 00:21:53,480 --> 00:21:55,448 Você sabe, é isso que quero dizer. Qualquer que seja o sentimento, 571 00:21:55,482 --> 00:21:58,585 se isso te dá uma sensação realmente ir até o fim 572 00:21:58,618 --> 00:22:00,153 e coloque um toque especial extra nisso... 573 00:22:00,186 --> 00:22:01,654 Claro. ...então vá lá. 574 00:22:01,688 --> 00:22:02,989 Não se preocupe o que está ao seu redor. 575 00:22:03,023 --> 00:22:05,658 Vocês precisam nos fazer sentir isso. Eu senti isso. 576 00:22:05,692 --> 00:22:07,093 Eu fiquei meio perdido no momento. 577 00:22:07,127 --> 00:22:08,862 Sim. Eu também. Por favor, se perca. 578 00:22:08,895 --> 00:22:11,865 Sim. Eu te encontrarei no final. 579 00:22:11,898 --> 00:22:15,468 Bad Brad e Jake, eles são vou tornar minha decisão difícil 580 00:22:15,502 --> 00:22:18,538 porque eles eram veterinários experientes, eles sabem o que estão fazendo. 581 00:22:18,571 --> 00:22:19,839 Meu conselho seria para trazer o seu jogo "A", 582 00:22:19,873 --> 00:22:21,574 desempenhe no seu mais alto nível. 583 00:22:21,608 --> 00:22:22,776 Você não pode vir neste pensamento 584 00:22:22,809 --> 00:22:24,144 que você está tentando seguir em frente. 585 00:22:24,177 --> 00:22:25,979 Você tem que cantar como você esteve. 586 00:22:26,012 --> 00:22:27,614 Qual é o nome do seu grupo? Você precisa ter um nome de grupo. 587 00:22:27,647 --> 00:22:29,482 Ah, meu Deus. Os pais? 588 00:22:29,516 --> 00:22:32,852 Os papais! [Risos] 589 00:22:32,886 --> 00:22:34,754 Senhoras e senhores, desista dos pais! 590 00:22:34,788 --> 00:22:36,956 Os papais! Nós somos isso. 591 00:22:36,990 --> 00:22:39,759 Daly: Quem você escolheria como o vencedor desta batalha? 592 00:22:39,793 --> 00:22:42,896 Obtenha o aplicativo oficial "Voice" agora e jogue junto. 593 00:22:42,929 --> 00:22:47,767 ** 594 00:22:51,204 --> 00:22:52,605 *Esta é "A Voz"* 595 00:22:52,639 --> 00:22:55,642 Daly: Bem vindo de volta para as batalhas. 596 00:22:55,675 --> 00:22:57,977 Ele está acordado. É por minha conta, hein? Meus dois. 597 00:22:58,011 --> 00:23:00,613 Boa sorte, Snoop. Mau Brad e Jake, a Cobra. 598 00:23:00,647 --> 00:23:02,082 Locutor: Rolando. Aqui vamos nós, pessoal. 599 00:23:02,115 --> 00:23:03,650 Eu te amo. eu vou faça o show agora, pessoal. 600 00:23:03,683 --> 00:23:04,918 Eu te amo muito. 601 00:23:04,951 --> 00:23:06,920 Ei, tio Snoop também te ama! 602 00:23:06,953 --> 00:23:08,822 Tio Snoop diz oi. Ei, crianças! 603 00:23:08,855 --> 00:23:10,557 Amo vocês. [Risos] 604 00:23:10,590 --> 00:23:11,558 Tchau. 605 00:23:11,591 --> 00:23:13,793 [Vivas e aplausos] 606 00:23:16,763 --> 00:23:19,232 Deixem-me orgulhoso, rapazes! 607 00:23:19,265 --> 00:23:21,868 Deixe a batalha começar. 608 00:23:21,901 --> 00:23:27,974 ** 609 00:23:28,008 --> 00:23:35,115 ** 610 00:23:35,148 --> 00:23:37,250 *Preso em você* 611 00:23:37,283 --> 00:23:39,853 *Tenho esse sentimento no fundo da minha alma * 612 00:23:39,886 --> 00:23:42,589 *Que eu simplesmente não posso perder* 613 00:23:42,622 --> 00:23:45,959 *Acho que estou a caminho* 614 00:23:45,992 --> 00:23:49,529 ** 615 00:23:49,562 --> 00:23:51,798 *Precisava de um amigo* 616 00:23:51,831 --> 00:23:53,233 * E o caminho parece agora * 617 00:23:53,266 --> 00:23:56,703 *Acho que estarei com você até o fim * 618 00:23:56,736 --> 00:24:00,173 *Acho que estou a caminho* 619 00:24:01,174 --> 00:24:04,077 *Estou muito feliz você ficou* 620 00:24:04,110 --> 00:24:10,850 ** 621 00:24:10,884 --> 00:24:12,986 *Preso em você* 622 00:24:13,019 --> 00:24:14,921 *Fui um idiota por muito tempo* 623 00:24:14,954 --> 00:24:18,558 * Acho que é hora de mim para voltar para casa * 624 00:24:18,591 --> 00:24:22,829 *Sim, estou a caminho* 625 00:24:22,862 --> 00:24:25,131 *Estou muito feliz você ficouaaaa* 626 00:24:25,165 --> 00:24:28,601 *Estou muito feliz você ficou * 627 00:24:28,635 --> 00:24:32,305 ** 628 00:24:32,339 --> 00:24:38,812 * Oh, estou indo embora trem da meia-noite amanhã * 629 00:24:39,979 --> 00:24:43,249 * E eu sei exatamente para onde estou indo * 630 00:24:43,283 --> 00:24:46,586 ** 631 00:24:46,619 --> 00:24:53,059 * Eu empacotei meus problemas e eu joguei tudo fora * 632 00:24:53,093 --> 00:24:57,931 ** 633 00:24:57,964 --> 00:25:01,735 * Porque desta vez, queridinha * 634 00:25:01,768 --> 00:25:10,143 *Estou voltando para casa para ficaraaaa * 635 00:25:11,378 --> 00:25:14,180 *Preso em você, querido* *Preso em você* 636 00:25:14,214 --> 00:25:16,583 *Tenho uma sensação no fundo da minha alma * 637 00:25:16,616 --> 00:25:19,219 *Tenho um pressentimento* *Que eu simplesmente não posso perder* 638 00:25:19,252 --> 00:25:22,589 *Acho que estou a caminho* 639 00:25:22,622 --> 00:25:25,692 ** 640 00:25:25,725 --> 00:25:28,361 *Eu precisava de um amigo* *Eu precisava de um amigo* 641 00:25:28,395 --> 00:25:33,767 * E a maneira como me sinto agora, eu acho Estarei com você até o fim* 642 00:25:33,800 --> 00:25:37,070 *Sim, estou a caminho* 643 00:25:37,103 --> 00:25:40,040 ** 644 00:25:40,073 --> 00:25:42,208 *Estou muito feliz você ficou * 645 00:25:42,242 --> 00:25:46,079 *Estou muito feliz você ficou * 646 00:25:48,248 --> 00:25:54,988 *Que bom que você ficou* 647 00:25:55,021 --> 00:25:57,223 [Vivas e aplausos] 648 00:25:57,257 --> 00:26:03,797 ** 649 00:26:03,830 --> 00:26:05,632 Ótimo trabalho, pessoal. 650 00:26:05,665 --> 00:26:06,900 Muito obrigado. Obrigado. 651 00:26:06,933 --> 00:26:08,201 É tão engraçado, Jake, 652 00:26:08,234 --> 00:26:09,869 quando você começa e você está tão baixo 653 00:26:09,903 --> 00:26:11,871 e a grande voz de barril, e Brad, 654 00:26:11,905 --> 00:26:13,406 você chega totalmente diferente. 655 00:26:13,440 --> 00:26:15,008 Essa é a combinação perfeita 656 00:26:15,041 --> 00:26:17,744 para um dueto maravilhoso parado bem ali. 657 00:26:17,777 --> 00:26:18,978 Ah, cara. Obrigado, obrigado. 658 00:26:19,012 --> 00:26:20,413 Obrigado, Reba. Obrigado. 659 00:26:20,447 --> 00:26:23,750 Jake apela para mim naquela voz grande e redonda. 660 00:26:23,783 --> 00:26:25,051 Mas então eu gosto da voz de Brad, também. 661 00:26:25,085 --> 00:26:27,854 Então, aí está! [Risos] 662 00:26:27,887 --> 00:26:29,823 Obrigado. Muito obrigado. 663 00:26:29,856 --> 00:26:31,157 Acho que estamos aprendendo tanto sobre Snoop 664 00:26:31,191 --> 00:26:34,427 e que ele realmente ama país. 665 00:26:34,461 --> 00:26:35,995 Adorei a escolha da música. 666 00:26:36,029 --> 00:26:37,897 Tipo, tudo que eu pude pense nisso foi, 667 00:26:37,931 --> 00:26:40,100 Eu só quero te convidar para minha casa. 668 00:26:40,133 --> 00:26:41,768 E talvez, tipo, eu e minha esposa 669 00:26:41,801 --> 00:26:44,704 estão tomando café de manhã na cama, 670 00:26:44,738 --> 00:26:47,040 e vocês estão apenas parados ali 671 00:26:47,073 --> 00:26:50,043 e você canta *grudado em você* 672 00:26:50,076 --> 00:26:54,114 Tipo, e nós apenas comemoramos, você sabe? 673 00:26:54,147 --> 00:26:58,118 Eu me inclinaria para Jake se eu fosse Snoop. 674 00:26:58,151 --> 00:27:00,754 Boa sorte, Sr. DO-duplo-G. 675 00:27:00,787 --> 00:27:02,155 [Risos] 676 00:27:02,188 --> 00:27:04,257 Eu pensei que isso era como uma batalha muito boa. 677 00:27:04,290 --> 00:27:05,825 Porque eu me lembro de Jake, 678 00:27:05,859 --> 00:27:07,794 porque eu me lembro bloqueando Reba. 679 00:27:07,827 --> 00:27:09,763 Desculpe por isso, Jake. 680 00:27:09,796 --> 00:27:12,065 Eu sei que você vai me odiar pelo resto de sua carreira. 681 00:27:12,098 --> 00:27:14,734 Mas Brad tem uma voz muito distinta. 682 00:27:14,768 --> 00:27:16,903 Tipo, é o tipo de voz você ouve no rádio. 683 00:27:16,936 --> 00:27:18,772 É simplesmente satisfatório de uma forma tão bonita, 684 00:27:18,805 --> 00:27:20,473 especialmente naquela música. 685 00:27:20,507 --> 00:27:23,209 Mas então quando você começa fazendo as harmonias juntos, 686 00:27:23,243 --> 00:27:25,345 Eu estava tipo, uau, aí está aquele Jake que eu me lembro. 687 00:27:25,378 --> 00:27:28,314 Mas, Brad, sua voz é tão único e lindo 688 00:27:28,348 --> 00:27:31,051 e é o tipo de disco Eu ouviria, com certeza. 689 00:27:31,084 --> 00:27:33,219 Obrigado, Gwen. Daly: Obrigado, treinadores. 690 00:27:33,253 --> 00:27:35,221 Tudo bem, Snoop. 691 00:27:35,255 --> 00:27:37,123 Quando eu escolhi esses dois gente, eu queria ficar com eles. 692 00:27:37,157 --> 00:27:39,359 E eu não entendi a batalha até depois do fato 693 00:27:39,392 --> 00:27:40,393 que foi escrito. 694 00:27:40,427 --> 00:27:41,961 Oh, meu Deus! 695 00:27:41,995 --> 00:27:43,363 eu não percebi que eu estaria colocando 696 00:27:43,396 --> 00:27:46,766 meus dois melhores caras um contra o outro. 697 00:27:46,800 --> 00:27:48,735 E agora Estou me arrependendo. 698 00:27:48,768 --> 00:27:50,136 Depois que eu ouvi você cante, Brad, 699 00:27:50,170 --> 00:27:51,971 eu já sabia você tinha uma voz linda, 700 00:27:52,005 --> 00:27:54,074 mas só para ouvir como você saiu de Jake, 701 00:27:54,107 --> 00:27:56,376 isso fez soar muito mais bonito. 702 00:27:56,409 --> 00:27:59,079 E então, Jake, a força de seus vocais 703 00:27:59,112 --> 00:28:01,414 e como cresceu e como continuou crescendo 704 00:28:01,448 --> 00:28:03,516 e como ele continuou ficando maior e maior - 705 00:28:03,550 --> 00:28:04,884 estava pesando sobre mim. 706 00:28:04,918 --> 00:28:06,886 Chegou a hora, Bisbilhoteiro. 707 00:28:06,920 --> 00:28:08,455 Quem é o vencedor desta batalha? 708 00:28:08,488 --> 00:28:09,856 Eca! 709 00:28:09,889 --> 00:28:12,125 [Música dramática toca] 710 00:28:14,160 --> 00:28:18,098 O vencedor desta batalha é... 711 00:28:18,131 --> 00:28:19,766 Jake. Não quebre meu coração. 712 00:28:19,799 --> 00:28:25,005 Jake. Jake, parabéns! 713 00:28:25,038 --> 00:28:28,274 Jake está indo para o nocautes para o Team Snoop. 714 00:28:28,308 --> 00:28:31,177 Eu escolhi Jake como vencedor porque Jake era forte, 715 00:28:31,211 --> 00:28:35,048 ele estava confiante, e Jake tem potencial 716 00:28:35,081 --> 00:28:37,150 para ser treinado para o campeão de “A Voz”. 717 00:28:37,183 --> 00:28:39,285 Eu aprecio você. Sim, senhor. Eu aprecio você. 718 00:28:39,319 --> 00:28:42,255 Treinadores, deixe-me lembrá-los que Brad está disponível para roubar. 719 00:28:42,288 --> 00:28:43,890 Brad, qualquer coisa você quer dizer ao Snoop? 720 00:28:43,923 --> 00:28:45,158 Snoop, obrigado tanto 721 00:28:45,191 --> 00:28:46,326 por me deixar ser na sua equipe, cara. 722 00:28:46,359 --> 00:28:47,927 Obrigado por escolher uma ótima música, 723 00:28:47,961 --> 00:28:49,029 e eu gostei muito conseguir fazer isso. 724 00:28:49,062 --> 00:28:50,797 Isso foi uma explosão absoluta. 725 00:28:50,830 --> 00:28:53,133 Obrigado, Mau Brad. Desista mais uma vez para Brad Sample! 726 00:28:53,166 --> 00:28:55,535 Brad não era exatamente o que Estou procurando. 727 00:28:55,568 --> 00:28:58,538 Fique atento, irmão. Amei sua roupa. Obrigado. Sim, senhor. 728 00:28:58,571 --> 00:29:00,240 Ainda tenho um roubo sobrando. 729 00:29:00,273 --> 00:29:02,042 Estou apenas esperando aquela pessoa perfeita 730 00:29:02,075 --> 00:29:03,376 para tocar meu coração, e eu saberei 731 00:29:03,410 --> 00:29:06,046 essa é a pessoa Eu preciso da minha equipe. 732 00:29:06,079 --> 00:29:08,181 Michael: Você fez a escolha certa. Eu fiz? 733 00:29:08,214 --> 00:29:12,452 Na minha opinião, sim. OK. 734 00:29:16,623 --> 00:29:18,224 *Esta é "A Voz"* 735 00:29:18,258 --> 00:29:20,460 Daly: Bem vindo de volta à noite três das batalhas. 736 00:29:20,493 --> 00:29:23,263 Snoop, você se diverte treinando? 737 00:29:23,296 --> 00:29:24,431 Ah, garoto. 738 00:29:24,464 --> 00:29:26,966 Mas você já fez isso antes porque você foi um mentor. 739 00:29:27,000 --> 00:29:29,502 Mas quando é seu próprio time e você não precisa, tipo... 740 00:29:29,536 --> 00:29:32,505 A parte que eu gosto, como guardo dizendo é, quando eles ouvem. 741 00:29:32,539 --> 00:29:34,974 É tão legal assistir... Quando eles ouvem e eles fazem isso. 742 00:29:35,008 --> 00:29:36,876 E então eles melhoram. Sim! 743 00:29:36,910 --> 00:29:38,278 Não é o melhor? Sim! 744 00:29:39,279 --> 00:29:43,149 Mulher: Nossa próxima equipe Gwen emparelhamento de batalha. 745 00:29:43,183 --> 00:29:47,487 Cosy Len, você estará lutando Felsmere. 746 00:29:47,520 --> 00:29:53,526 [Vivas e aplausos] Traga-o para dentro. Traga-o para dentro. 747 00:29:53,560 --> 00:29:56,896 Eu acho que nossas vozes vão ser tão suaves juntos. 748 00:29:56,930 --> 00:29:58,164 Eu já posso ouvir isso. 749 00:29:58,198 --> 00:29:59,899 É isso que está acontecendo. Estou tão animado. 750 00:29:59,933 --> 00:30:03,069 Estou percebendo rapidamente que Gwen é uma mentora. 751 00:30:03,103 --> 00:30:04,471 Felsmere: De jeito nenhum! 752 00:30:04,504 --> 00:30:07,240 Sim, estamos aqui! Isso não é real agora mesmo. 753 00:30:07,273 --> 00:30:08,541 Você é como a esperança de todos 754 00:30:08,575 --> 00:30:10,610 que diz volte, e aqui está você! 755 00:30:10,643 --> 00:30:12,379 Entrando no ensaio pela primeira vez 756 00:30:12,412 --> 00:30:15,248 e vendo a treinadora Gwen foi uma loucura. 757 00:30:15,281 --> 00:30:17,117 Venha através para minha sala, pessoal. 758 00:30:17,150 --> 00:30:18,385 Felsmere: Uau! Oh, meu Deus. Escolha um microfone. 759 00:30:18,418 --> 00:30:19,552 Aconchegante: o fato que ela tem sido relevante 760 00:30:19,586 --> 00:30:20,954 nos últimos 40 anos, 761 00:30:20,987 --> 00:30:22,022 isso realmente significa muito. 762 00:30:22,055 --> 00:30:23,590 Ela tem muito a ensinar. 763 00:30:23,623 --> 00:30:26,393 Eu fico tão inspirado estando aqui e treinamento 764 00:30:26,426 --> 00:30:27,894 e conhecendo vocês, 765 00:30:27,927 --> 00:30:29,896 mas também alguém como você - 766 00:30:29,929 --> 00:30:32,032 Estou feliz que você voltou e que você está no meu time. 767 00:30:32,065 --> 00:30:33,366 Eu também. 768 00:30:33,400 --> 00:30:35,468 *Alguns meio maravilhosos* 769 00:30:35,502 --> 00:30:38,438 Felsmere: Sinto que apaguei na minha audição às cegas. 770 00:30:38,471 --> 00:30:42,108 Tipo, no começo eu não percebi que Michael e Gwen se transformaram. 771 00:30:42,142 --> 00:30:44,244 Eu amo os dois, 772 00:30:44,277 --> 00:30:46,112 mas Gwen sempre foi a número um. 773 00:30:46,146 --> 00:30:49,449 *Maravilhoso* 774 00:30:49,482 --> 00:30:51,117 Gwen é uma rainha. 775 00:30:51,151 --> 00:30:52,118 Gwen. 776 00:30:52,152 --> 00:30:53,520 Eu amo a música dela. 777 00:30:53,553 --> 00:30:55,121 Eu simplesmente amo quem ela é. 778 00:30:55,155 --> 00:30:57,323 Eu amo o estilo dela e estou tão inspirado por isso. 779 00:30:57,357 --> 00:31:00,026 *Ninguém mais posso sentir isso por você * 780 00:31:00,060 --> 00:31:02,595 *Só você pode deixar entrar* 781 00:31:02,629 --> 00:31:05,031 Quando eu estava na primeira temporada de "The Voice", 782 00:31:05,065 --> 00:31:07,200 Eu fui eliminado nas rodadas de batalha. 783 00:31:07,233 --> 00:31:08,234 Foi fantástico. 784 00:31:08,268 --> 00:31:10,136 Não posso permitir que isso aconteça novamente. 785 00:31:10,170 --> 00:31:13,273 Quando ela foi eliminada, tudo o que ela fez foi dizer: 786 00:31:13,306 --> 00:31:14,607 "Quer saber, mãe? Estou ficar. 787 00:31:14,641 --> 00:31:16,343 Vou ficar em Los Angeles 788 00:31:16,376 --> 00:31:19,012 Eu fiz conexões, e vou continuar." 789 00:31:19,045 --> 00:31:20,213 E ela fez. 790 00:31:20,246 --> 00:31:21,548 Ela é apenas entre por conta própria, 791 00:31:21,581 --> 00:31:23,616 e estou animado para as pessoas ouvirem isso. 792 00:31:23,650 --> 00:31:26,986 Minha mãe, Eu não estaria aqui sem ela. 793 00:31:27,020 --> 00:31:28,521 [Voz quebrada] Ponto final. 794 00:31:28,555 --> 00:31:32,459 Ela se sacrificou tanto para eu viver meu sonho. 795 00:31:32,492 --> 00:31:34,160 Qualquer coisa que ela possa fazer para me ajudar, 796 00:31:34,194 --> 00:31:36,129 se eu precisar de ajuda, ela fará isso. 797 00:31:36,162 --> 00:31:37,964 Minha mãe é minha heroína. 798 00:31:37,997 --> 00:31:41,067 Eu tenho esse segundo oportunidade de me provar. 799 00:31:41,101 --> 00:31:42,502 Eu não posso perder. 800 00:31:42,535 --> 00:31:45,505 Nesta temporada, há apenas tantas pessoas ótimas. 801 00:31:45,538 --> 00:31:47,340 Estou sempre tentando para encontrar pessoas 802 00:31:47,374 --> 00:31:49,376 que eu acho que são igualmente talentoso, certo? 803 00:31:49,409 --> 00:31:52,178 Porque isso torna tudo mais justo para ter uma grande batalha. 804 00:31:52,212 --> 00:31:54,214 Então eu escolhi "Brisa de verão" 805 00:31:54,247 --> 00:31:56,082 provavelmente porque é um dos minhas músicas favoritas. 806 00:31:56,116 --> 00:31:58,518 Definitivamente um dos meus favoritos. É a música favorita da minha mãe. 807 00:31:58,551 --> 00:32:00,487 E eu sinto que isso vai virar 808 00:32:00,520 --> 00:32:02,422 em algo novo e moderno. 809 00:32:02,455 --> 00:32:06,426 *Oh, verão, brisa de verão* Uau! 810 00:32:06,459 --> 00:32:09,195 *Me faz sentir bem* 811 00:32:09,229 --> 00:32:11,564 Aconchegante: Minha conexão para essa música pessoalmente 812 00:32:11,598 --> 00:32:15,135 o nome da minha esposa está escrito durante toda a música. 813 00:32:15,168 --> 00:32:17,270 Dizem muito jasmim na música. 814 00:32:17,303 --> 00:32:19,606 Minha esposa se chama Jasmine. 815 00:32:19,639 --> 00:32:25,145 * Soprando através do jasmim em minha mente * 816 00:32:25,178 --> 00:32:27,147 Quando ela entrou na minha vida, 817 00:32:27,180 --> 00:32:29,315 foi tipo uma lufada de ar fresco para mim. 818 00:32:29,349 --> 00:32:31,785 Eu estava com quase 30 anos. 819 00:32:31,818 --> 00:32:33,386 Eu sempre quis me casar, 820 00:32:33,420 --> 00:32:35,155 mas realmente nunca funcionou. 821 00:32:35,188 --> 00:32:38,491 Eu herdei dois lindas filhas. 822 00:32:38,525 --> 00:32:41,528 eu os considero minhas filhas de sangue. 823 00:32:41,561 --> 00:32:43,430 Tem sido uma coisa linda 824 00:32:43,463 --> 00:32:45,565 ter uma família herdada assim. 825 00:32:45,598 --> 00:32:48,168 *Feche os olhos* Ah! 826 00:32:48,201 --> 00:32:51,371 Aconchegante: Minha esposa está muito animada sobre eu estar aqui. 827 00:32:51,404 --> 00:32:54,107 Ela é um grande apoio para mim. 828 00:32:54,140 --> 00:32:57,444 Ser um músico de shows aos 43 anos, 829 00:32:57,477 --> 00:32:59,446 eu realmente tenho muito montando nisso. 830 00:32:59,479 --> 00:33:02,482 eu tenho contemplado jogando muito a toalha, 831 00:33:02,515 --> 00:33:05,251 então a cadeira virou que eu consegui foi muito surreal. 832 00:33:05,285 --> 00:33:08,455 *O amor da sua vida* 833 00:33:11,257 --> 00:33:12,592 Uau! 834 00:33:12,625 --> 00:33:14,694 Você tem tal um lindo tom, 835 00:33:14,728 --> 00:33:17,330 Eu simplesmente não pude resistir, e então aqui estou! 836 00:33:17,364 --> 00:33:18,765 Vou ter que ir com Gwen. 837 00:33:18,798 --> 00:33:20,767 Yay! Yay! 838 00:33:20,800 --> 00:33:22,736 Aconchegante: Agora que estou realmente aqui, 839 00:33:22,769 --> 00:33:25,538 Eu definitivamente quero impressionar Gwen e vença esta batalha. 840 00:33:25,572 --> 00:33:27,474 Quero dizer, é para isso que estou aqui. 841 00:33:27,507 --> 00:33:36,216 * Soprando através do jasmim em minha mente * 842 00:33:36,249 --> 00:33:38,318 Uau, isso é tão legal. 843 00:33:38,351 --> 00:33:41,721 Ah! [Risos] 844 00:33:41,755 --> 00:33:44,624 Aconchegante você tem muito de bons instintos, 845 00:33:44,657 --> 00:33:46,593 mas eu sinto como se você pudesse ir mais longe 846 00:33:46,626 --> 00:33:49,662 com o teatro da música. OK. 847 00:33:49,696 --> 00:33:51,331 Se você assistir pessoal como nos anos 70, 848 00:33:51,364 --> 00:33:54,768 tipo, eu quero ver... [Vocalizando] 849 00:33:54,801 --> 00:33:56,503 [Risos] 850 00:33:56,536 --> 00:33:58,405 Sim, você sabe o que quero dizer? 851 00:33:58,438 --> 00:34:01,174 Eu fico tipo, basta levar lá. Entre no papel. 852 00:34:01,207 --> 00:34:03,109 OK. E então eu diria para Fel... 853 00:34:03,143 --> 00:34:05,712 Sim. Tipo, o começo foi tão bom. 854 00:34:05,745 --> 00:34:08,848 Você é tão presunçoso e suave e confortável. 855 00:34:08,882 --> 00:34:12,152 E apenas aceitando esse comentário de ir um pouco mais longe, 856 00:34:12,185 --> 00:34:13,486 um pouco mais teatral. 857 00:34:13,520 --> 00:34:15,221 Você está meio que pintando uma foto. 858 00:34:15,255 --> 00:34:16,690 Você está contando uma história. 859 00:34:16,723 --> 00:34:19,426 Às vezes eu posso ver você cantando na sua cara 860 00:34:19,459 --> 00:34:21,394 ao contrário de... Sentindo isso. 861 00:34:21,428 --> 00:34:23,496 Eu só quero ver alegria, você sabe, tipo, você sabe 862 00:34:23,530 --> 00:34:24,898 quando você observa as pessoas e eles são como... 863 00:34:24,931 --> 00:34:26,499 [Vocalizando] 864 00:34:26,533 --> 00:34:29,803 Uh-huh, sim! Sim. OK. 865 00:34:29,836 --> 00:34:31,705 eu quero ver um pouco mais de alegria no final. 866 00:34:31,738 --> 00:34:32,605 OK. 867 00:34:32,639 --> 00:34:35,308 *Doces dias de verão* 868 00:34:35,342 --> 00:34:37,577 Sim! *O jasmim está em flor* 869 00:34:37,610 --> 00:34:39,713 Eu acho que Felsmere é realmente especial. 870 00:34:39,746 --> 00:34:41,681 Ela é muito boa na dinâmica. 871 00:34:41,715 --> 00:34:44,150 Acho que estou animado empurrando-a ainda mais 872 00:34:44,184 --> 00:34:46,553 com sua identidade, apenas vendo um pouco mais 873 00:34:46,586 --> 00:34:48,555 quem ela quer ser lá fora no mundo. 874 00:34:48,588 --> 00:34:51,591 * Sinta os braços alcançando vem me abraçar * 875 00:34:51,624 --> 00:34:54,561 * À noite quando o dia acabar * 876 00:34:54,594 --> 00:34:56,496 O que eu amo na voz de Cosy 877 00:34:56,529 --> 00:35:01,401 é que ele tem esse tipo de som clássico à sua voz, 878 00:35:01,434 --> 00:35:02,936 e é muito suave. 879 00:35:02,969 --> 00:35:04,270 É muito controlado. 880 00:35:04,304 --> 00:35:05,839 *Me faz sentir bem* 881 00:35:05,872 --> 00:35:09,809 Gwen foi uma inspiração para mim 882 00:35:09,843 --> 00:35:11,511 desde pequeno. 883 00:35:11,544 --> 00:35:13,580 Eu simplesmente amo como ela se arrisca. 884 00:35:13,613 --> 00:35:15,448 Eu também sou assim. 885 00:35:15,482 --> 00:35:18,184 Eu nunca sou assim norma padronizada. 886 00:35:18,218 --> 00:35:19,853 Vou trazer aquele teatro. 887 00:35:19,886 --> 00:35:21,588 Se é isso que ela quer, Eu vou trazer. 888 00:35:21,621 --> 00:35:27,861 * Através do jasmim no meu miiiiind * 889 00:35:27,894 --> 00:35:32,465 Uau. Estou lhe dizendo, tipo, seja lá o que aconteceu com você... 890 00:35:32,499 --> 00:35:33,900 [Risos] 891 00:35:33,933 --> 00:35:35,735 Onde estava isso antes? 892 00:35:35,769 --> 00:35:38,271 Eu quero dizer, tipo, 100% melhor. Obrigado. 893 00:35:38,304 --> 00:35:39,739 E você pode ainda ir mais longe. 894 00:35:39,773 --> 00:35:41,508 Seja um personagem seu se você precisar. 895 00:35:41,541 --> 00:35:43,543 Eu sou. Eu olho para trás e digo, quem é esse? 896 00:35:43,576 --> 00:35:45,512 Tipo, você sabe o que quero dizer? Mas sou eu. 897 00:35:45,545 --> 00:35:47,213 Poxa! Muito obrigado. 898 00:35:47,247 --> 00:35:49,516 E não fique bravo comigo quando Eu tenho que escolher alguém. 899 00:35:49,549 --> 00:35:50,617 Gwen: Como vou decidir? 900 00:35:50,650 --> 00:35:52,519 Como vou fazer isso? 901 00:35:52,552 --> 00:35:55,488 Eu não tenho ideia. 902 00:36:02,262 --> 00:36:03,496 *Esta é "A Voz"* 903 00:36:03,530 --> 00:36:05,398 Daly: Bem-vindo de volta. 904 00:36:05,432 --> 00:36:07,634 [Vivas e aplausos] 905 00:36:09,669 --> 00:36:11,604 A batalha começa agora. 906 00:36:13,840 --> 00:36:16,276 ** 907 00:36:16,309 --> 00:36:20,547 *Mmmmm* 908 00:36:20,580 --> 00:36:23,483 * Veja a cortina pendurado na janela * 909 00:36:23,516 --> 00:36:25,318 *À noite* 910 00:36:25,352 --> 00:36:28,421 *Em uma sexta-feira à noite* Oh, meu Deus. Amo essa música. 911 00:36:28,455 --> 00:36:29,923 Uau! 912 00:36:29,956 --> 00:36:32,926 *Um pouco de luz brilhando pela janela * 913 00:36:32,959 --> 00:36:40,734 * Deixe-me saber está tudo bem * 914 00:36:40,767 --> 00:36:45,038 *Oh, verão, brisa de verão * 915 00:36:45,071 --> 00:36:48,341 *Me faz sentir bem* 916 00:36:48,375 --> 00:36:54,014 * Soprando através do jasmim em minha mente * 917 00:36:54,047 --> 00:36:56,616 *Minha mente* 918 00:36:56,649 --> 00:36:58,418 *Oh, brisa de verão* 919 00:36:58,451 --> 00:37:00,687 *Brisa de verão* Uau! 920 00:37:00,720 --> 00:37:03,690 *Me faz sentir bem* 921 00:37:03,723 --> 00:37:09,996 * Soprando através do jasmim em minha mente * 922 00:37:10,030 --> 00:37:12,866 *Doces dias de verão* 923 00:37:12,899 --> 00:37:16,469 *O jasmim está em flor* 924 00:37:16,503 --> 00:37:19,039 *Julho está arrumada* 925 00:37:19,072 --> 00:37:21,608 *E tocando a música dela* 926 00:37:21,641 --> 00:37:24,711 *Quando chego em casa* 927 00:37:24,744 --> 00:37:28,581 *De um árduo dia de trabalho* 928 00:37:28,615 --> 00:37:31,351 *E você está esperando aí* 929 00:37:31,384 --> 00:37:33,753 *Não é um cuidado* 930 00:37:33,787 --> 00:37:37,457 *No mundo* 931 00:37:37,490 --> 00:37:38,758 Uau! 932 00:37:38,792 --> 00:37:41,561 * Veja o sorriso esperando na cozinha * 933 00:37:41,594 --> 00:37:43,329 * Cozinhar alimentos * 934 00:37:43,363 --> 00:37:47,834 *Em um prato para dois* 935 00:37:47,867 --> 00:37:50,737 *Sinta os braços estendendo a mão para me abraçar * 936 00:37:50,770 --> 00:37:52,639 *À noite* 937 00:37:52,672 --> 00:37:58,645 *Quando o dia acabar* 938 00:37:58,678 --> 00:38:00,547 *Ah, verão* 939 00:38:00,580 --> 00:38:02,782 *Brisa de verão* 940 00:38:02,816 --> 00:38:05,952 *Me faz sentir bem* 941 00:38:05,985 --> 00:38:11,691 * Soprando através do jasmim em minha mente * 942 00:38:11,725 --> 00:38:14,461 *Minha mente* 943 00:38:14,494 --> 00:38:16,429 *Ah, verão* 944 00:38:16,463 --> 00:38:18,698 *Brisa de verão* 945 00:38:18,732 --> 00:38:21,768 *Me faz sentir bem* 946 00:38:21,801 --> 00:38:27,941 * Soprando através do jasmim em minha mente * 947 00:38:27,974 --> 00:38:36,416 * Soprando através do jasmim no meu miiiiind * 948 00:38:36,449 --> 00:38:41,554 [Ambos vocalizando] 949 00:38:41,588 --> 00:38:45,492 [Vivas e aplausos] 950 00:38:45,525 --> 00:38:47,694 Cara, isso era irreal. 951 00:38:47,727 --> 00:38:49,963 Uau! Quente! 952 00:38:51,197 --> 00:38:52,899 Aconchegante Len, Felsmere, 953 00:38:52,932 --> 00:38:54,668 Eu estou te dando uma ovação de pé, 954 00:38:54,701 --> 00:38:56,002 e eu não sou seu treinador. 955 00:38:56,036 --> 00:38:58,505 Gwen tinha que estar na sala verde do Snoop 956 00:38:58,538 --> 00:38:59,939 quando ela decidiu para emparelhar você. 957 00:38:59,973 --> 00:39:00,940 [Risos] 958 00:39:00,974 --> 00:39:03,843 Vocês dois são tão perfeitos dentro de sua própria pista. 959 00:39:03,877 --> 00:39:06,746 Aconchegante Len, você tem um lindo e clássico... 960 00:39:06,780 --> 00:39:08,114 É Marvin Gaye, é Sam Cooke. 961 00:39:08,148 --> 00:39:10,050 Obrigado. Miguel: Você tem uma faixa matadora. 962 00:39:10,083 --> 00:39:12,085 Você começou tão alto. Eu estava tipo, oh, coitado. 963 00:39:12,118 --> 00:39:13,920 Eles o fizeram começar em um registro tão alto. 964 00:39:13,953 --> 00:39:15,689 E então você fez isso, e eu fiquei tipo, 965 00:39:15,722 --> 00:39:17,490 Eu o odeio. Estou com tanto ciúme dele. 966 00:39:17,524 --> 00:39:18,958 [Risos e aplausos] 967 00:39:18,992 --> 00:39:22,429 Felsmere, se eu estivesse no meu TikTok 968 00:39:22,462 --> 00:39:24,831 e você apareceu, e porque estou ficando velho, 969 00:39:24,864 --> 00:39:28,201 Eu não sabia que o mais novo, maior estrela pop foi Felsmere, 970 00:39:28,234 --> 00:39:29,569 Eu não ficaria surpreso. 971 00:39:29,602 --> 00:39:31,004 Pessoalmente, se fosse meu time, 972 00:39:31,037 --> 00:39:32,839 Eu poderia me inclinar para Len aconchegante 973 00:39:32,872 --> 00:39:34,808 porque eu simplesmente amo aquela coisa do RandB. 974 00:39:34,841 --> 00:39:36,976 Mas se eu precisasse disso na minha equipe e eu fiquei tipo, 975 00:39:37,010 --> 00:39:40,480 Eu quero aquele Felsmere pessoa pop-star, 976 00:39:40,513 --> 00:39:41,981 então eu provavelmente vá por você. 977 00:39:42,015 --> 00:39:43,717 Então eu estou assim... Estou tão confuso. 978 00:39:43,750 --> 00:39:45,051 Felsmere: Obrigado. Desculpe. 979 00:39:45,085 --> 00:39:47,787 Estou morrendo agora. Estou morrendo. 980 00:39:47,821 --> 00:39:49,989 Snoop: Foi ótimo seleção de músicas. 981 00:39:50,023 --> 00:39:52,158 E eu gosto do jeito aconchegante permitido Felsmere 982 00:39:52,192 --> 00:39:54,027 dar um passo na frente 983 00:39:54,060 --> 00:39:57,030 e tem a maior parte da liderança e ser um cavalheiro, por assim dizer. 984 00:39:57,063 --> 00:40:00,000 E isso foi elegante da sua parte, para permitir que ela faça isso, 985 00:40:00,033 --> 00:40:03,069 porque fez a música que muito mais bonito em dueto. 986 00:40:03,103 --> 00:40:05,138 Vocês pegaram para um lugar diferente. 987 00:40:05,171 --> 00:40:08,808 Eu pessoalmente, se eu fosse escolher... 988 00:40:08,842 --> 00:40:11,144 mas eu não preciso, 989 00:40:11,177 --> 00:40:14,147 mas se eu tivesse que escolher, Gwen, 990 00:40:14,180 --> 00:40:16,649 Eu ficaria com Felsmere. 991 00:40:16,683 --> 00:40:19,919 E a razão é porque Eu vi muitas coisas 992 00:40:19,953 --> 00:40:23,923 que você saberia como treinar. 993 00:40:23,957 --> 00:40:25,792 Este sou só eu falando fora de hora. 994 00:40:25,825 --> 00:40:27,994 Eles estão no seu time. Mas obrigado, no entanto. Obrigado. 995 00:40:28,028 --> 00:40:30,497 Apenas dando algumas dicas para ajudá-lo a tomar sua decisão, 996 00:40:30,530 --> 00:40:33,033 mesmo que você não possa ou pode ouvir. 997 00:40:33,066 --> 00:40:35,201 Mas minha sala verde é disponível também. 998 00:40:35,235 --> 00:40:36,936 [Risos] 999 00:40:36,970 --> 00:40:38,738 Como você supera isso? 1000 00:40:38,772 --> 00:40:41,141 Aconchegante, pensei que sua voz foi tremendo. 1001 00:40:41,174 --> 00:40:42,909 Seu alcance é uma loucura. Obrigado. 1002 00:40:42,942 --> 00:40:45,011 Felsmere, adorei seu tom. 1003 00:40:45,045 --> 00:40:47,614 Eu amo o jeito você trabalha no palco. 1004 00:40:47,647 --> 00:40:50,917 Vocês eram tão diferentes nas qualidades dos seus tons. 1005 00:40:50,950 --> 00:40:52,218 Eu pensei que era o dueto perfeito. 1006 00:40:52,252 --> 00:40:53,586 Obrigado. 1007 00:40:53,620 --> 00:40:54,954 Daly: Obrigado, treinadores. 1008 00:40:54,988 --> 00:40:56,556 Tudo bem, Gwen, você tem a decisão final. 1009 00:40:56,589 --> 00:40:58,024 Grande batalha. Dê-nos a sua opinião sobre isso. 1010 00:40:58,058 --> 00:41:00,126 Felsmere veio aqui primeira temporada, 1011 00:41:00,160 --> 00:41:01,695 e então ela passou uma jornada inteira, 1012 00:41:01,728 --> 00:41:03,263 e então agora aqui está ela de volta. 1013 00:41:03,296 --> 00:41:04,931 E você está tão composto. 1014 00:41:04,964 --> 00:41:06,933 Você literalmente não tem qualquer nervosismo, 1015 00:41:06,966 --> 00:41:09,569 e você simplesmente... Parece que você está tão pronto. 1016 00:41:09,602 --> 00:41:11,104 Ah, eu estou nervoso. 1017 00:41:11,137 --> 00:41:13,673 Mas você sabe, parece como se você não tivesse nervosismo, 1018 00:41:13,707 --> 00:41:15,308 e isso é tudo que nos importa. 1019 00:41:15,342 --> 00:41:17,977 Aconteça o que acontecer neste programa, você está pronto. 1020 00:41:18,011 --> 00:41:20,980 E com aconchegante, uma das coisas em que trabalhamos 1021 00:41:21,014 --> 00:41:23,883 estava se soltando um pouco mais. 1022 00:41:23,917 --> 00:41:25,752 eu quero o personagem que eu sei que está em você. 1023 00:41:25,785 --> 00:41:29,155 Então esta noite eu estava tão orgulhoso de você porque foi incrível 1024 00:41:29,189 --> 00:41:30,990 e foi realmente, muito divertido para mim. 1025 00:41:31,024 --> 00:41:34,260 Então, muito obrigado. Eu adorei. Obrigado. 1026 00:41:34,294 --> 00:41:38,131 Gwen, que é o vencedor desta batalha? 1027 00:41:38,164 --> 00:41:40,767 Eu só vou com a pessoa que eu sinto 1028 00:41:40,800 --> 00:41:44,237 como se eu pudesse ir mais longe neste momento. 1029 00:41:44,270 --> 00:41:46,806 E o vencedor desta batalha... 1030 00:41:46,840 --> 00:41:49,642 [Música dramática toca] 1031 00:41:49,676 --> 00:41:50,710 ...é Felsmere. 1032 00:41:50,744 --> 00:41:52,779 Felsmere, parabéns! 1033 00:41:52,812 --> 00:41:56,683 Você está seguindo em frente aos nocautes com o Team Gwen! 1034 00:41:56,716 --> 00:41:58,018 Eu tive que ir com Felsmere 1035 00:41:58,051 --> 00:41:59,886 porque eu quero ver mais dela. 1036 00:41:59,919 --> 00:42:01,921 Eu só quero ver o que podemos fazer juntos. 1037 00:42:01,955 --> 00:42:05,625 eu realmente não tenho alguma garota assim no meu time 1038 00:42:05,658 --> 00:42:06,793 com esta grande voz. 1039 00:42:06,826 --> 00:42:08,695 E ela tem essa confiança, 1040 00:42:08,728 --> 00:42:11,031 e eu sinto que poderia ajudá-la para melhorar ainda mais. 1041 00:42:11,064 --> 00:42:13,767 eu não vou para te decepcionar. Eu sei. 1042 00:42:13,800 --> 00:42:15,735 Te peguei. Obrigado pessoal! 1043 00:42:15,769 --> 00:42:18,605 É uma loucura porque Fui mandado para casa nas batalhas 1044 00:42:18,638 --> 00:42:20,240 a primeira temporada, 1045 00:42:20,273 --> 00:42:23,910 então apenas superando isso rodada significa tudo para mim. 1046 00:42:23,943 --> 00:42:25,178 Ela é tão boa! 1047 00:42:25,211 --> 00:42:27,347 Desistam, pessoal, para Cosy Le! 1048 00:42:27,380 --> 00:42:29,115 Mais uma vez! [Vivas e aplausos] 1049 00:42:29,149 --> 00:42:30,817 Obrigado. Obrigado. 1050 00:42:30,850 --> 00:42:32,252 Obrigado por me deixando trabalhar com você. 1051 00:42:32,285 --> 00:42:34,754 Michael: Equipe Gwen está chegando com força. 1052 00:42:34,788 --> 00:42:36,322 Ela sempre foi uma ameaça. 1053 00:42:36,356 --> 00:42:37,991 Mas à medida que nos aprofundamos na competição, 1054 00:42:38,024 --> 00:42:40,060 cada vez mais, 1055 00:42:40,093 --> 00:42:41,928 Eu acho que ela é realmente uma grande ameaça para ganhar tudo. 1056 00:42:41,961 --> 00:42:45,165 Vou contratar Cosy para que quando eu sair em turnê, 1057 00:42:45,198 --> 00:42:46,933 Posso sincronizar os lábios com ele. *Brisa de verão* 1058 00:42:46,966 --> 00:42:48,702 [Risos] 1059 00:42:48,735 --> 00:42:50,403 Eu vou soar tão bem. 1060 00:42:50,437 --> 00:42:52,939 [Risos] 1061 00:42:59,713 --> 00:43:00,947 *Esta é "A Voz"* 1062 00:43:00,980 --> 00:43:02,849 Daly: Bem-vindo de volta às batalhas. 1063 00:43:02,882 --> 00:43:06,653 ** 1064 00:43:06,686 --> 00:43:10,090 Michael: Ei, tímido. Meu povo, estamos juntos. 1065 00:43:10,123 --> 00:43:13,059 Jamison: Entrando, é surreal realmente estar aqui. 1066 00:43:13,093 --> 00:43:15,261 Miguel é um dos artistas mais brilhantes da atualidade. 1067 00:43:15,295 --> 00:43:17,897 Ele tem tanta sabedoria, tanto talento. 1068 00:43:17,931 --> 00:43:19,199 E então eu acho que vamos, tipo, apenas se beneficie 1069 00:43:19,232 --> 00:43:21,067 tanto por seu conselho. 1070 00:43:21,101 --> 00:43:22,702 Equipe Buble. Equipe Buble. 1071 00:43:22,736 --> 00:43:23,903 Equipe Buble. Equipe Buble. 1072 00:43:23,937 --> 00:43:25,405 [Rindo] Nós conseguimos isso. Vamos. 1073 00:43:25,438 --> 00:43:27,273 Super animado. Oh. 1074 00:43:27,307 --> 00:43:28,908 Miguel: Conte-me sobre a audição. 1075 00:43:28,942 --> 00:43:30,710 eu quero saber sobre a noite de. 1076 00:43:30,744 --> 00:43:32,012 Conte-me sobre tudo o que você fez. 1077 00:43:32,045 --> 00:43:34,781 Liguei para minha mãe e eu disse, "Ei. 1078 00:43:34,814 --> 00:43:38,752 Então, uh, eu tenho quatro cadeiras e estou no time Bublé." 1079 00:43:38,785 --> 00:43:40,754 E ela estava, tipo, chorando, soluçando. Ah. 1080 00:43:40,787 --> 00:43:42,188 Ela estava tipo, "Eu não posso acredito que isso está acontecendo." 1081 00:43:42,222 --> 00:43:43,990 Você sabe, você é o bebê dela. 1082 00:43:44,024 --> 00:43:46,192 E este é provavelmente um dos maiores momentos de sua vida. 1083 00:43:46,226 --> 00:43:48,428 Sim. Sim. Porque ela te ama tanto. 1084 00:43:48,461 --> 00:43:50,263 *Eu sou apenas um homem* 1085 00:43:50,296 --> 00:43:52,365 *Em uma folha vermelha engraçada* 1086 00:43:52,399 --> 00:43:53,700 Todos os quatro. 1087 00:43:53,733 --> 00:44:01,941 *E não é fácil* 1088 00:44:01,975 --> 00:44:04,411 Michael: Eu amo sua voz. Você tem essa gama maravilhosa. 1089 00:44:04,444 --> 00:44:06,279 E eu adoraria levar a jornada com você. 1090 00:44:06,312 --> 00:44:07,847 E eu adoraria para você escolher meu time. 1091 00:44:07,881 --> 00:44:09,849 Michael Buble. [Risos] 1092 00:44:09,883 --> 00:44:11,051 Michael: Tímido, ela me surpreende. 1093 00:44:11,084 --> 00:44:13,119 Quero dizer, ela tem 17 anos. 1094 00:44:13,153 --> 00:44:15,989 Ela tem uma riqueza tão rica, som profundo e único. 1095 00:44:16,022 --> 00:44:18,058 E há algo que ela tem. 1096 00:44:18,091 --> 00:44:19,426 Eu realmente não consigo colocar meu dedo nele ainda. 1097 00:44:19,459 --> 00:44:21,294 Eu preciso de mais tempo para conhecê-la, 1098 00:44:21,327 --> 00:44:23,963 mas acho que ela é realmente pessoa especial e única, 1099 00:44:23,997 --> 00:44:26,800 e acho que é isso que faz artistas especiais e únicos. 1100 00:44:26,833 --> 00:44:28,034 Sim. E você, Jamison. 1101 00:44:28,068 --> 00:44:29,269 Cara, isso foi um turbilhão. 1102 00:44:29,302 --> 00:44:30,837 [Risos] [Risadas] 1103 00:44:30,870 --> 00:44:32,172 E vocês saíram e festa? 1104 00:44:32,205 --> 00:44:33,807 Não, minha esposa está grávida. 1105 00:44:33,840 --> 00:44:35,075 Oh! Então. Sim. Então nós relaxamos. 1106 00:44:35,108 --> 00:44:36,976 Estou tão feliz por você. Obrigado, cara. 1107 00:44:37,010 --> 00:44:38,745 Super animado. Vocês estão tendo um bom momento em sua vida. 1108 00:44:38,778 --> 00:44:41,181 Isso é lindo. Sim. É um ano selvagem. 1109 00:44:41,214 --> 00:44:43,350 *Sou seu para sempre* 1110 00:44:43,383 --> 00:44:45,085 Miguel: Eu amo a voz comovente de Jamison. 1111 00:44:45,118 --> 00:44:47,320 E eu amo o fato que quanto mais alto fica, 1112 00:44:47,354 --> 00:44:48,822 mais controle ele obtém. 1113 00:44:48,855 --> 00:44:52,992 *Sim-ah* 1114 00:44:53,026 --> 00:44:57,230 *Fielmente* 1115 00:44:57,263 --> 00:44:59,966 Michael: Jamison, Eu acho que ele tem uma personalidade realmente única, voz muito bonita. 1116 00:45:00,000 --> 00:45:03,870 Eu acho que ele tem uma mistura muito legal do tipo RandB, jazz, soul. 1117 00:45:03,903 --> 00:45:05,138 Miguel! 1118 00:45:05,171 --> 00:45:07,407 E, ah, eu acho ele é muito voador. 1119 00:45:07,440 --> 00:45:08,475 Eu escolhi a música, 1120 00:45:08,508 --> 00:45:10,243 "Ame a si mesmo" por Justin Bieber. 1121 00:45:10,276 --> 00:45:12,512 Sou amigo do Ed. Ele é um grande escritor. 1122 00:45:12,545 --> 00:45:13,980 Sou amigo do Justin. 1123 00:45:14,014 --> 00:45:15,115 Ele é um grande escritor, grande cantor. 1124 00:45:15,148 --> 00:45:16,449 Sim. E eu amo essa música 1125 00:45:16,483 --> 00:45:19,185 porque vocês dois têm vozes tão emocionantes. 1126 00:45:19,219 --> 00:45:21,421 Você pode fazer RandB, você pode fazer soul. 1127 00:45:21,454 --> 00:45:24,257 Eu estava tão feliz porque eu senti que era justo 1128 00:45:24,290 --> 00:45:25,859 para qualquer um de vocês para poder contar 1129 00:45:25,892 --> 00:45:27,560 esta história em sua própria voz. Eu amo isso. 1130 00:45:27,594 --> 00:45:29,529 E eu simplesmente não consigo espere para ouvir vocês fazerem isso. 1131 00:45:29,562 --> 00:45:30,997 Homem: Aqui vamos nós. 1132 00:45:31,031 --> 00:45:32,399 Jamison: Nosso treinador, Michael Buble, 1133 00:45:32,432 --> 00:45:36,102 nos deu "Love Yourself" por Justin Bieber. 1134 00:45:36,136 --> 00:45:38,271 * E eu não fiz quero escrever uma música * 1135 00:45:38,304 --> 00:45:39,973 Na verdade eu vi essas letras 1136 00:45:40,006 --> 00:45:41,474 sobre eu dizendo adeus à minha antiga vida. 1137 00:45:41,508 --> 00:45:42,876 Minha esposa e eu descobrimos 1138 00:45:42,909 --> 00:45:44,411 logo antes de eu chegar para "A Voz" 1139 00:45:44,444 --> 00:45:46,179 que estávamos grávidos com nosso primeiro filho. 1140 00:45:46,212 --> 00:45:48,181 É um momento incrível de nossas vidas, 1141 00:45:48,214 --> 00:45:50,417 mas há esse medo enorme de rejeição em mim. 1142 00:45:50,450 --> 00:45:52,118 Não sei onde isso se formou. 1143 00:45:52,152 --> 00:45:53,553 Estou muito constrangido. 1144 00:45:53,586 --> 00:45:56,856 Tenho 34 anos e sinto como se eu tivesse passado tanto tempo 1145 00:45:56,890 --> 00:45:59,392 ter medo de simplesmente... 1146 00:45:59,426 --> 00:46:00,593 apenas seja eu. 1147 00:46:00,627 --> 00:46:03,563 Mas eu sinto que "A Voz" como uma equipe 1148 00:46:03,596 --> 00:46:05,265 e Miguel são tão encorajadores. 1149 00:46:05,298 --> 00:46:07,000 Estou bem, tipo, me amando 1150 00:46:07,033 --> 00:46:08,835 e não se desculpando por quem eu sou. 1151 00:46:08,868 --> 00:46:11,838 E esta é uma mensagem que eu quero que meu filho seja capaz de ouvir 1152 00:46:11,871 --> 00:46:13,440 é que você é incrível. 1153 00:46:13,473 --> 00:46:17,911 * Se você gosta do jeito você parece muito * 1154 00:46:17,944 --> 00:46:22,082 *Oh, querido, você deveria ir e ame a si mesmo * 1155 00:46:22,115 --> 00:46:24,884 Ah, uau. Vocês me surpreendem. 1156 00:46:24,918 --> 00:46:26,019 Obrigado. Jamison. 1157 00:46:26,052 --> 00:46:27,854 Quanto mais alto nessa faixa você tem, 1158 00:46:27,887 --> 00:46:29,055 mais eu te amei. 1159 00:46:29,089 --> 00:46:30,890 Como você mantém seu tempo, Jamison? 1160 00:46:30,924 --> 00:46:32,225 Então, hum, Estou fazendo um pouco - Você mantém isso em seus pés? 1161 00:46:32,258 --> 00:46:33,526 Um pouco do corpo. 1162 00:46:33,560 --> 00:46:35,161 Estou dançando por aí um pouco em meus versos. 1163 00:46:35,195 --> 00:46:36,396 Eu sinto que... Tudo bem. 1164 00:46:36,429 --> 00:46:38,031 Mas eu quero ouvir, você sabe, 1165 00:46:38,064 --> 00:46:40,066 que percussivo, coisa em staccato. Sim. 1166 00:46:40,100 --> 00:46:43,069 * Você pode aprender amar a si mesmo * 1167 00:46:43,103 --> 00:46:44,938 Um, ah, ah. 1168 00:46:44,971 --> 00:46:46,906 [Cantarolando ritmicamente] 1169 00:46:46,940 --> 00:46:49,943 [Beatbox] 1170 00:46:49,976 --> 00:46:52,112 Eu quero que você seja dentro disso - 1171 00:46:52,145 --> 00:46:53,646 aquele lugar, ótimo? Ótimo, ótimo. 1172 00:46:53,680 --> 00:46:55,615 Para você, tímido, quando você está cantando essas partes com ele 1173 00:46:55,648 --> 00:46:57,317 e vocês são ambos cantando juntos. 1174 00:46:57,350 --> 00:46:59,486 Sua harmonia é esmagadora sua melodia. 1175 00:46:59,519 --> 00:47:01,221 Então eu preciso ouvir você fazer isso 1176 00:47:01,254 --> 00:47:03,189 onde você se aproxima para o seu microfone 1177 00:47:03,223 --> 00:47:05,091 e certificando-se que você coma aquele microfone. 1178 00:47:05,125 --> 00:47:07,494 Sim. Você tem uma voz linda. Por falar nisso. 1179 00:47:07,527 --> 00:47:09,629 Quanto mais perto você chega o microfone lá fora, 1180 00:47:09,662 --> 00:47:12,198 melhor você parece em casa. OK. 1181 00:47:12,232 --> 00:47:13,366 Há outra coisa Eu quero que vocês façam. 1182 00:47:13,400 --> 00:47:14,934 Apenas olhem um para o outro. 1183 00:47:14,968 --> 00:47:16,670 Tipo, eu acho que é um momento muito legal. 1184 00:47:16,703 --> 00:47:20,340 E eu penso para o público vai adorar ver isso. 1185 00:47:20,373 --> 00:47:22,375 OK. Eu amo muito vocês. Vamos fazê-lo. 1186 00:47:22,409 --> 00:47:24,044 Homem: Tudo bem. Aqui vamos nós. 1187 00:47:24,077 --> 00:47:27,914 * Para todos os momentos que você me fez sentir pequeno * 1188 00:47:27,947 --> 00:47:31,317 Shye: Essa música está perto ao meu tipo de gênero pop rock. 1189 00:47:31,351 --> 00:47:34,387 Há algum leve reggae complementa isso 1190 00:47:34,421 --> 00:47:36,690 e, tipo, eu nunca fiz algo assim antes. 1191 00:47:36,723 --> 00:47:38,291 Mas adoro um desafio. 1192 00:47:38,324 --> 00:47:40,026 Mesmo que eu tenha quatro cadeiras, 1193 00:47:40,060 --> 00:47:44,164 Eu não tenho tantos anos de experiência como Jamison. 1194 00:47:45,031 --> 00:47:47,334 Eu originalmente entrei na música 1195 00:47:47,367 --> 00:47:50,370 porque meus irmãos estavam sempre cantando e fazendo rap 1196 00:47:50,403 --> 00:47:52,639 e dançando pela casa. 1197 00:47:52,672 --> 00:47:54,674 Claro, uma coisa leva a outra 1198 00:47:54,708 --> 00:47:58,211 e eu decidi para participar do musical da minha escola. 1199 00:47:58,244 --> 00:48:02,148 O teatro musical me ajudou com autoestima 1200 00:48:02,182 --> 00:48:03,450 em termos de desempenho, 1201 00:48:03,483 --> 00:48:06,419 atuando, tudo o que importa 1202 00:48:06,453 --> 00:48:08,154 quando chegar para subir no palco 1203 00:48:08,188 --> 00:48:11,157 e cantando na frente de muito de pessoas. [Risos] 1204 00:48:11,191 --> 00:48:15,095 * Amor, você deveria ir e ame a si mesmo * 1205 00:48:15,128 --> 00:48:16,262 Entre lá, coma aquele microfone. 1206 00:48:16,296 --> 00:48:17,597 *E se você pensa...* 1207 00:48:17,630 --> 00:48:18,565 Tenho 17 anos. 1208 00:48:18,598 --> 00:48:20,033 Acabei de me formar no ensino médio. 1209 00:48:20,066 --> 00:48:21,301 Sim. 1210 00:48:21,334 --> 00:48:22,635 Tímido: Agora estou aqui no "The Voice", 1211 00:48:22,669 --> 00:48:25,438 e eu sei se eu me esforçar ao máximo, 1212 00:48:25,472 --> 00:48:26,706 Eu posso vencer esta batalha. 1213 00:48:26,740 --> 00:48:32,479 *Você deveria ir e ame a si mesmo * 1214 00:48:32,512 --> 00:48:34,114 Sim, é lindo. 1215 00:48:34,147 --> 00:48:36,016 Vocês parecem lindos. Eu adorei isso tanto. 1216 00:48:36,049 --> 00:48:37,283 Obrigado por nos obrigar a fazer isso. É fofo, é fofo. 1217 00:48:37,317 --> 00:48:39,052 Não, vocês são muito fofos. 1218 00:48:39,085 --> 00:48:40,453 E vocês parecem tão bem. Adorei isso. Obrigado, Michael. 1219 00:48:40,487 --> 00:48:41,988 Você sabe, agora eu diria 1220 00:48:42,022 --> 00:48:43,423 que é um lance completo. 1221 00:48:43,456 --> 00:48:45,425 Em breve seremos melhores, melhores amigos de todos os tempos. 1222 00:48:45,458 --> 00:48:47,427 Ambos têm coisas que eu absolutamente amo. 1223 00:48:47,460 --> 00:48:49,429 Mas nenhum deles tenho algo que eu não tenho. 1224 00:48:49,462 --> 00:48:51,731 Cara, isso vai ser impossível. 1225 00:48:51,765 --> 00:48:53,366 Este é o melhor trabalho Eu já tive. 1226 00:48:53,400 --> 00:48:54,367 [Ambos riem] 1227 00:48:54,401 --> 00:48:55,568 Equipe Bolha. 1228 00:48:55,602 --> 00:48:58,471 ** 1229 00:49:02,108 --> 00:49:03,243 *Esta é "A Voz"* 1230 00:49:03,276 --> 00:49:05,211 Daly: Bem-vindo de volta. 1231 00:49:05,245 --> 00:49:08,214 [Vivas e aplausos] 1232 00:49:08,248 --> 00:49:11,418 [Público aplaudindo] 1233 00:49:12,419 --> 00:49:14,421 Esta batalha começa agora. 1234 00:49:14,454 --> 00:49:17,057 [Público aplaudindo] 1235 00:49:17,090 --> 00:49:21,127 ** 1236 00:49:21,161 --> 00:49:26,132 * Para todos os momentos que você choveu no meu desfile * 1237 00:49:26,166 --> 00:49:29,636 * E todos os clubes você entra usando meu nome * 1238 00:49:29,669 --> 00:49:31,037 Tão lindo. 1239 00:49:31,071 --> 00:49:33,206 *Você pensa você partiu meu coração * 1240 00:49:33,239 --> 00:49:35,775 *Ah, garota, pelo amor de Deus* 1241 00:49:35,809 --> 00:49:38,511 *Você acha que estou chorando por conta própria * 1242 00:49:38,545 --> 00:49:40,246 *Bem, eu não* 1243 00:49:40,280 --> 00:49:41,681 O quê? Isso é loucura. 1244 00:49:41,715 --> 00:49:43,650 *E eu não queria para escrever uma música * 1245 00:49:43,683 --> 00:49:46,586 *Porque eu não queria alguém pensando que eu ainda me importo * 1246 00:49:46,619 --> 00:49:50,724 *Eu não, mas você ainda liguei meu telefone * 1247 00:49:50,757 --> 00:49:53,426 * E querido, Eu seguirei em frente * 1248 00:49:53,460 --> 00:49:55,662 *E eu acho você deveria ser alguma coisa * 1249 00:49:55,695 --> 00:49:57,797 *Eu não quero me conter* 1250 00:49:57,831 --> 00:50:01,101 *Talvez você deveria saber disso * 1251 00:50:01,134 --> 00:50:03,103 *Minha mãe não gosta de você* 1252 00:50:03,136 --> 00:50:05,305 *E ela gosta de todo mundo* 1253 00:50:05,338 --> 00:50:06,339 Uau. 1254 00:50:06,373 --> 00:50:08,174 *E eu nunca gosto de* 1255 00:50:08,208 --> 00:50:10,610 *Admita que eu estava errado* 1256 00:50:10,643 --> 00:50:13,646 * E eu tenho estado tão preso no meu trabalho * 1257 00:50:13,680 --> 00:50:16,249 *Não vi o que está acontecendo * 1258 00:50:16,282 --> 00:50:18,551 *E agora eu sei* 1259 00:50:18,585 --> 00:50:20,820 *Estou melhor dormindo por conta própria * 1260 00:50:20,854 --> 00:50:25,859 * Porque se você gosta do jeito você parece muito * 1261 00:50:25,892 --> 00:50:30,630 *Oh, querido, você deveria ir e ame a si mesmo * 1262 00:50:30,663 --> 00:50:36,670 * E se você acha que eu sou ainda estou segurando alguma coisa * 1263 00:50:36,703 --> 00:50:41,107 *Você deveria ir e ame a si mesmo * 1264 00:50:41,141 --> 00:50:45,812 * Por todas as vezes que você me fez sentir pequeno * 1265 00:50:45,845 --> 00:50:50,583 *Eu me apaixonei, agora não sinto nada * 1266 00:50:50,617 --> 00:50:56,122 *Nunca me senti tão deprimido quando eu estava vulnerável * 1267 00:50:56,156 --> 00:51:00,760 * Fui um tolo em deixar você derruba minhas paredes? * 1268 00:51:00,794 --> 00:51:05,699 * Porque se você gosta do jeito você parece muito * 1269 00:51:05,732 --> 00:51:10,503 *Oh, querido, você deveria ir e ame a si mesmo * 1270 00:51:10,537 --> 00:51:16,810 * E se você acha que eu sou ainda estou segurando alguma coisa * 1271 00:51:16,843 --> 00:51:20,780 *Você deveria ir e ame a si mesmo * 1272 00:51:20,814 --> 00:51:26,486 * Porque se você gosta do jeito você parece muito * 1273 00:51:26,519 --> 00:51:31,191 *Você deveria ir e ame a si mesmo * *Uau* 1274 00:51:31,224 --> 00:51:36,796 * E se você pensa que eu ainda estou segurando * 1275 00:51:36,830 --> 00:51:40,934 *Você deveria ir e ame a si mesmo * 1276 00:51:40,967 --> 00:51:49,542 *Oh, querido, você deveria ir e ame a si mesmo * 1277 00:51:49,576 --> 00:51:52,712 [Vivas e aplausos] 1278 00:51:52,746 --> 00:52:01,888 ** 1279 00:52:01,921 --> 00:52:05,291 Uma comemoração que vale uma ovação de pé. 1280 00:52:05,325 --> 00:52:06,960 Ah, obrigado, obrigado. 1281 00:52:06,993 --> 00:52:08,695 Sim, sim. 1282 00:52:08,728 --> 00:52:12,298 Hum, eu gosto do jeito que a música trouxe o melhor 1283 00:52:12,332 --> 00:52:13,833 do que vocês fazem. 1284 00:52:13,867 --> 00:52:15,935 Ser capaz de destacar aquelas grandes notas 1285 00:52:15,969 --> 00:52:18,338 e então fique calmo em certas partes 1286 00:52:18,371 --> 00:52:20,807 e para permitir que a música cresça, isso foi demais. 1287 00:52:20,840 --> 00:52:22,575 E eu adoro ver vocês trabalhando juntos. 1288 00:52:22,609 --> 00:52:24,878 Se eu tivesse que fazer uma escolha - 1289 00:52:24,911 --> 00:52:25,879 acabei de lembrar... 1290 00:52:25,912 --> 00:52:27,547 eu não tenho que fazer uma escolha. 1291 00:52:27,580 --> 00:52:30,350 [Risos] 1292 00:52:30,383 --> 00:52:31,885 Quem vencer, muito sucesso. 1293 00:52:31,918 --> 00:52:34,254 e quem não ganha, você ainda fez um trabalho incrível. 1294 00:52:34,287 --> 00:52:35,455 Sim. Aí está. 1295 00:52:35,488 --> 00:52:36,790 [Vivas e aplausos] 1296 00:52:36,823 --> 00:52:38,591 Vocês saem do portão só... 1297 00:52:38,625 --> 00:52:40,360 Oh-ha-ha, aqui vamos nós. 1298 00:52:40,393 --> 00:52:44,264 E então você simplesmente floresce em dois vocalistas incríveis. 1299 00:52:44,297 --> 00:52:46,566 Ah, é isso - A camaradagem foi simplesmente excelente. 1300 00:52:46,599 --> 00:52:49,436 E sua encenação foi fofa como um botão. 1301 00:52:49,469 --> 00:52:51,971 Eu não pude te ajudar em nada, Miguel, 1302 00:52:52,005 --> 00:52:53,740 [Platéia ri] Porque eu amo os dois. 1303 00:52:53,773 --> 00:52:55,942 Eu gosto dos dois. Ame os dois. 1304 00:52:55,975 --> 00:52:57,811 Gwen: Estou com você, Reba. 1305 00:52:57,844 --> 00:52:59,813 Eu só queria manter ouvindo cada vez mais e mais 1306 00:52:59,846 --> 00:53:02,716 e mais porque era apenas tão suave e quente. Sim. 1307 00:53:02,749 --> 00:53:04,584 Ambas as suas vozes tenha essa qualidade. 1308 00:53:04,617 --> 00:53:06,353 Sim. Jamison, Você sabe o que foi interessante? 1309 00:53:06,386 --> 00:53:09,422 Você demorou um pouco mais com as notas, 1310 00:53:09,456 --> 00:53:10,657 menos como sincopado. 1311 00:53:10,690 --> 00:53:12,325 Você é tão talentoso. 1312 00:53:12,359 --> 00:53:16,496 O problema para mim era Shye tem 17 anos 1313 00:53:16,529 --> 00:53:19,899 e eu não posso acreditar o que você acabou de fazer. 1314 00:53:19,933 --> 00:53:22,369 Você não tem nervosismo, parece. 1315 00:53:22,402 --> 00:53:24,704 [Risos] O tempo todo Estou apenas sentado aqui pensando, 1316 00:53:24,738 --> 00:53:29,642 ok, 1987, sem dúvida, Eu tinha 17 anos. 1317 00:53:29,676 --> 00:53:30,910 [Risadas] Tipo, eu fico tipo, o quê? 1318 00:53:30,944 --> 00:53:32,779 Tipo, eu não poderia ter feito isso. 1319 00:53:32,812 --> 00:53:35,615 E é tão legal de assistir. 1320 00:53:35,648 --> 00:53:37,550 Vocês dois são igualmente talentosos. 1321 00:53:37,584 --> 00:53:39,386 E isso foi provavelmente um dos meus favoritos 1322 00:53:39,419 --> 00:53:40,887 batalhas que vi até agora. 1323 00:53:40,920 --> 00:53:43,390 Então, parabéns. Isso é legal. Bom trabalho. 1324 00:53:43,423 --> 00:53:45,525 Obrigado, treinadores. 1325 00:53:45,558 --> 00:53:46,993 Tudo bem, Sr. Bublé, 1326 00:53:47,027 --> 00:53:48,695 você tem um problema difícil chegando aqui, amigo. 1327 00:53:48,728 --> 00:53:50,063 Mas dê-nos algumas idéias na batalha. 1328 00:53:50,096 --> 00:53:52,732 Eu só quero te agradecer ambos porque honestamente, 1329 00:53:52,766 --> 00:53:54,401 Eu amo isso Eu peguei esse show. 1330 00:53:54,434 --> 00:53:55,902 Jamison, Nós conversamos muito na verdade 1331 00:53:55,935 --> 00:53:58,004 sobre o ritmo da música, e é difícil. 1332 00:53:58,038 --> 00:54:00,006 Eu sei que você fez o melhor você poderia e foi ótimo, cara. 1333 00:54:00,040 --> 00:54:02,008 Quero dizer, você parecia ótimo. Vocês ficam tão bem juntos. 1334 00:54:02,042 --> 00:54:03,410 Tímido, você o matou. Obrigado. 1335 00:54:03,443 --> 00:54:04,544 Você parecia tão confortável. 1336 00:54:04,577 --> 00:54:05,545 E você apenas saiu daqui. 1337 00:54:05,578 --> 00:54:07,013 E, tipo, 17. 1338 00:54:07,047 --> 00:54:08,715 Se eu te cronometrar duas vezes, 1339 00:54:08,748 --> 00:54:10,417 Ainda sou 10 anos mais velho. 1340 00:54:10,450 --> 00:54:11,685 [Risos] 1341 00:54:11,718 --> 00:54:12,852 Miguel, chegou a hora. 1342 00:54:12,886 --> 00:54:15,021 Quem é o vencedor desta batalha? 1343 00:54:15,055 --> 00:54:18,291 [Música dramática toca] 1344 00:54:19,726 --> 00:54:21,428 O vencedor desta batalha... 1345 00:54:21,461 --> 00:54:24,431 ** 1346 00:54:24,464 --> 00:54:25,465 ...é tímido. 1347 00:54:25,498 --> 00:54:27,701 Tímido, parabéns! 1348 00:54:27,734 --> 00:54:31,738 Você está seguindo em frente às eliminatórias para o Team Bublé. 1349 00:54:31,771 --> 00:54:33,440 Michael: Vejo Shye tendo uma tonelada de potencial 1350 00:54:33,473 --> 00:54:35,508 porque ela apenas tem aquela voz especial. 1351 00:54:35,542 --> 00:54:40,013 Honestamente, eu ouço Adele. Ela literalmente me surpreendeu. 1352 00:54:40,046 --> 00:54:41,014 Você conseguiu, hein? 1353 00:54:41,047 --> 00:54:43,016 Eu acho que ela tem um ótimo futuro neste negócio. 1354 00:54:43,049 --> 00:54:44,751 Jamison, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 1355 00:54:44,784 --> 00:54:46,052 Ah, cara, Estou muito grato. 1356 00:54:46,086 --> 00:54:47,854 Isto tem sido uma experiência incrível. 1357 00:54:47,887 --> 00:54:49,889 Minha vida é um turbilhão total agora com minha esposa, 1358 00:54:49,923 --> 00:54:51,725 tipo, grávida de cinco meses. 1359 00:54:51,758 --> 00:54:53,626 Independentemente do que aconteceu aqui, estou ganhando. 1360 00:54:53,660 --> 00:54:56,429 Eu amei cada segundo homem. Adorei cada segundo com você. 1361 00:54:56,463 --> 00:54:59,866 Deus te abençoe, Mike. Desista mais uma vez para Jamison Puckett. 1362 00:54:59,899 --> 00:55:01,801 Foi difícil ver Jamison vai. 1363 00:55:01,835 --> 00:55:04,704 Estou aprendendo todos os dias que esse show acaba diferente 1364 00:55:04,738 --> 00:55:05,905 do que você imagina vai ser. 1365 00:55:05,939 --> 00:55:07,607 E então alguém como Shye aparece 1366 00:55:07,640 --> 00:55:08,975 e vira tudo de cabeça para baixo. 1367 00:55:09,009 --> 00:55:10,643 Parabéns por essa Paternidade, irmão. 1368 00:55:10,677 --> 00:55:11,911 Eu agradeço. Sim. 1369 00:55:12,879 --> 00:55:14,481 Tímido: Fiquei tão chocado. 1370 00:55:14,514 --> 00:55:15,715 Eu estava perto das lágrimas. 1371 00:55:15,749 --> 00:55:17,017 Eu estava tipo, "Mantenha-se firme." 1372 00:55:17,050 --> 00:55:18,151 Equipe Buble. 1373 00:55:18,184 --> 00:55:21,488 eu vou os nocautes a três. 1374 00:55:21,521 --> 00:55:22,555 Daly: Chegando... 1375 00:55:22,589 --> 00:55:23,923 *Você será encontrado* 1376 00:55:23,957 --> 00:55:25,825 Reba: Eu não acho você precisa cantar demais 1377 00:55:25,859 --> 00:55:27,994 porque isso é tal uma mensagem forte. 1378 00:55:28,028 --> 00:55:31,631 *Você será encontrado* 1379 00:55:31,664 --> 00:55:33,166 Daly: ...as emoções estão em alta. 1380 00:55:33,199 --> 00:55:35,468 [Voz quebrada] Bom. Obrigado. 1381 00:55:35,502 --> 00:55:37,604 Daly: E os artistas entregam apresentações... 1382 00:55:37,637 --> 00:55:39,706 *Eu não quero estar aqui* 1383 00:55:39,739 --> 00:55:42,442 *Se eu não posso ficar com você* 1384 00:55:42,475 --> 00:55:43,643 ...isso vai roubar seu coração. 1385 00:55:43,677 --> 00:55:45,045 Oh meu Deus! 1386 00:55:45,078 --> 00:55:46,780 Daly: Temos um roubo! 1387 00:55:46,813 --> 00:55:48,548 Faça um triplo! 1388 00:55:48,581 --> 00:55:49,683 Agora estou com tanto ciúme. 1389 00:55:49,716 --> 00:55:50,950 [Risos] 1390 00:55:57,557 --> 00:55:58,792 *Esta é "A Voz"* 1391 00:55:58,825 --> 00:56:00,193 Daly: Bem-vindo de volta às batalhas. 1392 00:56:00,226 --> 00:56:02,662 Homem: 30 segundos depois, 30 segundos. 1393 00:56:02,696 --> 00:56:04,631 *O barco do amor* 1394 00:56:04,664 --> 00:56:05,632 "Barco do Amor"? 1395 00:56:05,665 --> 00:56:06,833 [Ambos riem] 1396 00:56:06,866 --> 00:56:08,201 Não vá cantar aquele. 1397 00:56:08,234 --> 00:56:10,470 Você se lembra aquele show? Ah, claro, sim. 1398 00:56:10,503 --> 00:56:13,006 eu queria estar nisso tão ruim. Eu também. 1399 00:56:13,039 --> 00:56:14,708 Eu não era famoso naquela época quando saiu. 1400 00:56:14,741 --> 00:56:16,109 [Rindo] 1401 00:56:16,142 --> 00:56:17,977 Eu fico tipo, "Por que eles fecharam este show para baixo 1402 00:56:18,011 --> 00:56:19,879 quando eu ficar famoso? Eu quero estar nisso." Exatamente. 1403 00:56:22,015 --> 00:56:23,683 Lauren-Michael: Esta é a prática antes de Reba. 1404 00:56:23,717 --> 00:56:24,884 *Você coloca...* 1405 00:56:24,918 --> 00:56:26,653 Eu não posso fazer isso. Eu esqueci. 1406 00:56:26,686 --> 00:56:28,655 *Um aqui* 1407 00:56:28,688 --> 00:56:32,125 Acabamos de descobrir nossos pares de batalha ontem. 1408 00:56:32,158 --> 00:56:34,094 eu estou com Vendedores Lauren-Michael, 1409 00:56:34,127 --> 00:56:35,562 que também é de Nashville. 1410 00:56:35,595 --> 00:56:36,696 Ela é uma cantora matadora. 1411 00:56:36,730 --> 00:56:37,997 Creigh é incrível. 1412 00:56:38,031 --> 00:56:40,467 Ele é um vocalista tão forte. 1413 00:56:40,500 --> 00:56:42,802 Estamos cantando "Você será encontrado." 1414 00:56:42,836 --> 00:56:45,538 A mensagem desta música é - é transformador, 1415 00:56:45,572 --> 00:56:48,842 e trata-se de encontrar fé e redenção e graça 1416 00:56:48,875 --> 00:56:51,011 quando você sente como se você não fosse suficiente, 1417 00:56:51,044 --> 00:56:52,479 quando você se sentir quebrado. 1418 00:56:52,512 --> 00:56:54,047 Temos trabalhado 1419 00:56:54,080 --> 00:56:55,815 o arranjo para isso e as harmonias, 1420 00:56:55,849 --> 00:56:57,650 e estou muito animado com isso. 1421 00:56:58,518 --> 00:57:00,053 Estamos quase lá, amigo. [Rindo] 1422 00:57:00,086 --> 00:57:01,955 Isso soou muito bom! Coisas realmente boas. 1423 00:57:01,988 --> 00:57:05,025 Reba: Entre, entre para minha pequena sala aqui. 1424 00:57:05,058 --> 00:57:06,760 Adoro. Sim, você tem bastante a configuração. 1425 00:57:06,793 --> 00:57:08,862 Claro que sim. Eu gostaria de ter isso na minha sala. 1426 00:57:08,895 --> 00:57:10,030 [Risos] 1427 00:57:10,063 --> 00:57:11,498 É muito chique, sim. 1428 00:57:11,531 --> 00:57:13,099 Parecia como se fosse uma eternidade 1429 00:57:13,133 --> 00:57:14,567 desde as audições cegas. 1430 00:57:14,601 --> 00:57:17,504 A audição cega foi um borrão incrível. 1431 00:57:17,537 --> 00:57:19,172 A partir do momento que eu saí pelas portas, 1432 00:57:19,205 --> 00:57:22,275 Olá, papai! Eu vi minha garotinha. 1433 00:57:22,308 --> 00:57:24,110 Creigh: E eu fico tipo, "Ah, meu Deus. 1434 00:57:24,144 --> 00:57:25,979 Eu vou perder isso aqui subindo estes degraus. 1435 00:57:26,012 --> 00:57:28,848 *Essas coisas lindas que eu fiz * 1436 00:57:28,882 --> 00:57:31,284 *Por favor fique* 1437 00:57:31,317 --> 00:57:33,853 Fiquei surpreso para vê-los virar. 1438 00:57:33,887 --> 00:57:37,190 É incrível ver uma celebridade se vira 1439 00:57:37,223 --> 00:57:39,225 e estar de frente para você naquele momento, 1440 00:57:39,259 --> 00:57:42,128 e de repente estar observando você canta para eles. 1441 00:57:42,162 --> 00:57:44,664 Eu tenho que ir com minha garota, Reba. O que?! Yay! 1442 00:57:44,698 --> 00:57:46,966 Minha filha adora absolutamente que não sou o time Reba. 1443 00:57:47,000 --> 00:57:49,669 Ela fala sobre Reba como se ela fosse uma melhor amiga. 1444 00:57:49,703 --> 00:57:52,305 Estou incrivelmente animado estar aqui e trabalhar com Reba, 1445 00:57:52,339 --> 00:57:55,041 e ela me deu um ótimo par de batalha. 1446 00:57:55,075 --> 00:57:56,576 Nós vamos nos divertir muito. 1447 00:57:56,609 --> 00:58:01,548 *Lá eu te encontro o mistério * 1448 00:58:01,581 --> 00:58:05,118 Eu meio que desisti de perseguir música como profissão. 1449 00:58:05,151 --> 00:58:06,920 *Minha fé permanecerá* 1450 00:58:06,953 --> 00:58:08,321 Quando eles começaram virando-se, 1451 00:58:08,355 --> 00:58:10,156 eu não sei como eu não comecei a chorar. 1452 00:58:10,190 --> 00:58:11,091 Uau! 1453 00:58:11,124 --> 00:58:13,560 Tudo que eu sempre quis 1454 00:58:13,593 --> 00:58:15,595 ou necessário estava acontecendo. 1455 00:58:15,628 --> 00:58:17,097 Reba: Uau! 1456 00:58:17,130 --> 00:58:19,632 Eu estava tipo, "Sim!" [Risos] 1457 00:58:19,666 --> 00:58:20,734 Eu vou com Reba. 1458 00:58:20,767 --> 00:58:23,169 Meu?! Oh, meu Deus. 1459 00:58:23,203 --> 00:58:25,005 Lauren-Michael: Reba é o treinador perfeito para mim. 1460 00:58:25,038 --> 00:58:26,973 Além de nós também sendo ruivas juntas, 1461 00:58:27,007 --> 00:58:29,075 ela se sente em casa. 1462 00:58:30,143 --> 00:58:32,112 Eu emparelhei vocês porque vocês dois 1463 00:58:32,145 --> 00:58:34,581 tem uma voz tão linda. 1464 00:58:34,614 --> 00:58:36,249 Mal posso esperar para ouvir vocês cantam juntos. 1465 00:58:36,282 --> 00:58:37,884 Creigh: Você acertou em cheio com essa música. 1466 00:58:37,917 --> 00:58:39,052 Ah, não é ótimo? 1467 00:58:39,085 --> 00:58:40,720 Sim. É lindo. 1468 00:58:40,754 --> 00:58:43,690 * Mesmo quando está escuro vem destruindo * 1469 00:58:43,723 --> 00:58:45,992 O que eu adorei na voz de Cray, 1470 00:58:46,026 --> 00:58:47,327 Ele tem um grande alcance. 1471 00:58:47,360 --> 00:58:50,130 *Quando você está quebrado no chão * 1472 00:58:50,163 --> 00:58:52,232 *Você será encontrado* 1473 00:58:52,265 --> 00:58:54,734 Não é duro. Não é muito doce. 1474 00:58:54,768 --> 00:58:56,102 Está certo. 1475 00:58:56,136 --> 00:58:59,105 * Você alcançará e você ressuscitará * 1476 00:58:59,139 --> 00:59:01,274 *Se você apenas olhar em volta* 1477 00:59:01,307 --> 00:59:04,210 A voz de Lauren-Michael, é redondo. 1478 00:59:04,244 --> 00:59:06,913 Isso é bom. É emocional. Tem poder. 1479 00:59:06,946 --> 00:59:08,281 Eu amo a voz dela. 1480 00:59:08,314 --> 00:59:10,250 Eu não acho que você precisa cante demais 1481 00:59:10,283 --> 00:59:12,652 porque isso é tal uma mensagem forte. 1482 00:59:12,686 --> 00:59:14,020 Quanto menos você tentar forçá-lo 1483 00:59:14,054 --> 00:59:15,855 e quanto mais você deixa fluir, 1484 00:59:15,889 --> 00:59:19,125 é mais orgânico e é apenas mais crível. Sim. 1485 00:59:19,159 --> 00:59:20,927 Creigh, por que você caiu 1486 00:59:20,960 --> 00:59:22,662 "Quando você precisa de um amigo para carregar você"? 1487 00:59:22,696 --> 00:59:24,998 O arranjo original Acho que ele cai. 1488 00:59:25,031 --> 00:59:27,334 * Quando você precisa de um amigo para carregar você * 1489 00:59:27,367 --> 00:59:28,968 Você está dizendo cante alto. Uh-huh. 1490 00:59:29,002 --> 00:59:30,637 Totalmente para baixo para cantar alto. Sim. 1491 00:59:30,670 --> 00:59:31,905 Vocês se identificam com isso? 1492 00:59:31,938 --> 00:59:33,139 Eu já passei por alguns 1493 00:59:33,173 --> 00:59:34,808 momentos bem sombrios na minha vida, 1494 00:59:34,841 --> 00:59:36,843 mas temos que encontrar nossos próprios caminhos 1495 00:59:36,876 --> 00:59:38,211 através daqueles momentos sombrios. 1496 00:59:39,045 --> 00:59:40,914 Creigh: Pai, ele era um criador de gado em tempo integral 1497 00:59:40,947 --> 00:59:42,115 no Tribunal de Charlotte, Virgínia, 1498 00:59:42,148 --> 00:59:43,817 então eu cresci perto de muitas vacas. 1499 00:59:43,850 --> 00:59:47,420 Minha família, todos nós vamos para a fazenda tanto quanto pudermos. 1500 00:59:47,454 --> 00:59:48,788 Vacas! 1501 00:59:48,822 --> 00:59:50,323 Você pode mugir? 1502 00:59:50,357 --> 00:59:51,791 Mu! 1503 00:59:51,825 --> 00:59:53,793 [Imita mugido] 1504 00:59:53,827 --> 00:59:55,028 [Vacas mugindo] 1505 00:59:55,061 --> 00:59:56,396 [Motor do trator roncando] 1506 00:59:56,429 --> 00:59:59,065 Papai estava o tempo todo trabalhando com as vacas, 1507 00:59:59,099 --> 01:00:00,900 trabalhando nos campos de feno. 1508 01:00:00,934 --> 01:00:02,869 Tivemos cerca de 300 cabeças de gado 1509 01:00:02,902 --> 01:00:04,738 na altura da fazenda. 1510 01:00:04,771 --> 01:00:06,272 Mulher: Toque seu violão, Creigh. 1511 01:00:06,306 --> 01:00:08,008 Creigh: Surpreendentemente, meu pai realmente me queria 1512 01:00:08,041 --> 01:00:09,309 para seguir minha carreira musical. 1513 01:00:09,342 --> 01:00:10,877 Ele não me queria sentir-se obrigado 1514 01:00:10,910 --> 01:00:11,978 ter que trabalhar na fazenda. 1515 01:00:12,012 --> 01:00:13,980 Então eu tocaria meu violão, 1516 01:00:14,014 --> 01:00:16,049 tocar piano por horas quando criança. 1517 01:00:16,082 --> 01:00:18,051 [Projetor zumbindo] 1518 01:00:18,084 --> 01:00:20,353 Meu mundo foi abalado aos 14 anos. 1519 01:00:20,387 --> 01:00:23,089 Meu pai, ele foi diagnosticado com câncer de pulmão, 1520 01:00:23,123 --> 01:00:26,359 e ao longo do curso de 6 meses, demorou. 1521 01:00:26,393 --> 01:00:30,096 Isso foi um golpe bastante devastador. 1522 01:00:30,130 --> 01:00:32,032 Até hoje, Eu penso nele o tempo todo. 1523 01:00:32,065 --> 01:00:33,466 eu sei disso ele ficaria orgulhoso 1524 01:00:33,500 --> 01:00:35,368 e animado para saber que estou fazendo isso. 1525 01:00:35,402 --> 01:00:37,437 Essa música é sobre superação 1526 01:00:37,470 --> 01:00:40,173 circunstâncias difíceis em nossas vidas. 1527 01:00:40,206 --> 01:00:42,709 eu passei por tudo daqueles momentos sombrios 1528 01:00:42,742 --> 01:00:44,277 que agora posso compartilhar, 1529 01:00:44,310 --> 01:00:46,713 que eu posso ser vulnerável e posso ser aberto sobre 1530 01:00:46,746 --> 01:00:49,215 para trazer um tudo ao redor desempenho poderoso. 1531 01:00:49,249 --> 01:00:51,117 Lauren-Michael, e você? 1532 01:00:51,151 --> 01:00:52,385 Sim, muito. 1533 01:00:52,419 --> 01:00:55,355 Eu demorei tanto sem ser encontrado. 1534 01:00:55,388 --> 01:00:57,257 E quando você encontrar essa conexão, 1535 01:00:57,290 --> 01:00:58,992 é diferente de tudo 1536 01:00:59,025 --> 01:01:01,027 Sim, eu concordo. Você vê através a escuridão de tudo. 1537 01:01:01,061 --> 01:01:02,362 Sim. 1538 01:01:02,395 --> 01:01:03,997 Lauren-Michael: Minha mãe perdeu a nossa custódia. 1539 01:01:04,030 --> 01:01:05,498 Eu tinha 14 anos. Eu tive que deixar tudo. 1540 01:01:05,532 --> 01:01:08,134 Nova casa, novo estado, tudo e todos 1541 01:01:08,168 --> 01:01:09,869 eu cresci com que eu tinha conhecido 1542 01:01:09,903 --> 01:01:12,939 para recomeçar com meu pai e sua esposa, 1543 01:01:12,972 --> 01:01:14,040 quem eu não conhecia. 1544 01:01:14,074 --> 01:01:18,278 Eu estava com raiva e estava quebrado. 1545 01:01:18,311 --> 01:01:21,314 A única coisa que ainda permaneceu o mesmo foi a música, 1546 01:01:21,348 --> 01:01:25,285 e o teatro musical foi o único lugar onde me senti seguro, 1547 01:01:25,318 --> 01:01:29,522 e me senti protegido, e eu senti que poderia ser eu, 1548 01:01:29,556 --> 01:01:32,258 e eu poderia deixar todos esses sentimentos 1549 01:01:32,292 --> 01:01:35,829 e toda aquela dor apenas deixe para lá. [Risadas] 1550 01:01:35,862 --> 01:01:37,263 *Você será encontrado* 1551 01:01:37,297 --> 01:01:39,766 Essa música é aquele momento de encontrar 1552 01:01:39,799 --> 01:01:42,102 aquela afirmação de você será encontrado. 1553 01:01:42,135 --> 01:01:43,870 Você não está sozinho 1554 01:01:43,903 --> 01:01:45,872 e sabendo que vai ficar tudo bem. 1555 01:01:45,905 --> 01:01:48,274 É a minha história. 1556 01:01:48,308 --> 01:01:52,312 *Você será encontrado* 1557 01:01:52,345 --> 01:01:54,047 [Ri nervosamente] Isso foi tão bom. 1558 01:01:54,080 --> 01:01:55,181 Nós fizemos isso. 1559 01:01:55,215 --> 01:01:56,850 Fiquei tão nervoso. [Risos] 1560 01:01:56,883 --> 01:01:58,551 [Ambos rindo] 1561 01:01:58,585 --> 01:02:01,187 Com razão, estamos cantando na frente da Rainha agora. 1562 01:02:01,221 --> 01:02:03,089 Eu também estava nervoso. Caramba! 1563 01:02:03,123 --> 01:02:06,326 ** 1564 01:02:06,359 --> 01:02:07,560 [Voz quebrada] Bom. 1565 01:02:07,594 --> 01:02:08,828 Obrigado. 1566 01:02:08,862 --> 01:02:10,330 Muito bom. 1567 01:02:11,364 --> 01:02:14,434 Eu amo o jeito que vocês dois estavam conversando entre si. 1568 01:02:14,467 --> 01:02:18,505 Mais ou menos como duas pessoas que têm tiveram esse problema em suas vidas. 1569 01:02:18,538 --> 01:02:22,042 E eu gostei que você guardou a conversa um com o outro. 1570 01:02:22,075 --> 01:02:24,911 Realmente conquistou meu coração. 1571 01:02:24,944 --> 01:02:26,179 Foi muito fofo. 1572 01:02:26,212 --> 01:02:27,280 Obrigado. Obrigado. 1573 01:02:27,313 --> 01:02:28,882 Esse é o maior elogio. 1574 01:02:28,915 --> 01:02:31,084 Isso fez minha vida. Eu comecei chorando ainda? 1575 01:02:31,117 --> 01:02:32,452 Eu acho que vai ser definitivamente 1576 01:02:32,485 --> 01:02:34,087 uma das minhas decisões mais difíceis, 1577 01:02:34,120 --> 01:02:35,422 porque ambos são muito bons 1578 01:02:35,455 --> 01:02:38,358 e eles trazem a emoção em uma música, 1579 01:02:38,391 --> 01:02:40,060 o que é um ótimo presente. 1580 01:02:40,093 --> 01:02:41,161 Uau! 1581 01:02:41,194 --> 01:02:42,529 Eu sei. [Risos] 1582 01:02:42,562 --> 01:02:44,931 Agora estou dizendo, "Por que não colocar vocês todos juntos?" 1583 01:02:44,964 --> 01:02:46,232 [Ambos riem] 1584 01:02:46,266 --> 01:02:48,134 Sim, por quê? Por que?! eu sei isso será difícil. 1585 01:02:55,008 --> 01:02:56,276 *Esta é "A Voz"* 1586 01:02:56,309 --> 01:02:58,111 Daly: Bem-vindo de volta. 1587 01:02:58,144 --> 01:03:01,114 [Vivas e aplausos] 1588 01:03:01,147 --> 01:03:03,450 [Público aplaudindo] 1589 01:03:04,417 --> 01:03:06,386 Deixe a batalha começar. 1590 01:03:08,922 --> 01:03:14,594 ** 1591 01:03:14,627 --> 01:03:20,200 *Você já se sentiu como se ninguém estivesse lá? * 1592 01:03:20,233 --> 01:03:26,573 * Você já se sentiu esquecido no meio do nada? * 1593 01:03:26,606 --> 01:03:31,911 *Você já se sentiu como se você pudesse desaparecer? * 1594 01:03:31,945 --> 01:03:37,017 * Como se você pudesse cair e ninguém ouviria? * 1595 01:03:37,050 --> 01:03:38,585 [Público aplaude] 1596 01:03:38,618 --> 01:03:44,290 * E ah, alguém virá correndo * 1597 01:03:44,324 --> 01:03:51,564 * E eu, sei eles vão te levar para casa * 1598 01:03:51,598 --> 01:03:54,434 * Mesmo quando está escuro vem destruindo * 1599 01:03:54,467 --> 01:03:57,671 * Quando você precisa de um amigo para carregar você * 1600 01:03:57,704 --> 01:04:01,341 *Quando você está quebrado no chão * 1601 01:04:01,374 --> 01:04:03,476 *Você será encontrado* 1602 01:04:03,510 --> 01:04:06,546 * Então deixe o sol venha transmitir * 1603 01:04:06,579 --> 01:04:10,083 * Porque você alcançará e você ressuscitará * 1604 01:04:10,116 --> 01:04:13,386 *Se você apenas olhar em volta* 1605 01:04:13,420 --> 01:04:19,325 *Você será encontrado* 1606 01:04:19,359 --> 01:04:23,096 *Você será encontrado* 1607 01:04:23,129 --> 01:04:27,067 *Sim* 1608 01:04:27,100 --> 01:04:29,135 *Saindo das sombras* 1609 01:04:29,169 --> 01:04:31,971 *Saindo das sombras* *A manhã está rompendo* 1610 01:04:32,005 --> 01:04:35,709 *A manhã está nascendo* *Tudo é novo* 1611 01:04:35,742 --> 01:04:38,645 *Tudo é novo* 1612 01:04:38,678 --> 01:04:41,614 *Está preenchendo o vazio 1613 01:04:41,648 --> 01:04:44,684 *E de repente eu vejo isso* *De repente eu vejo isso* 1614 01:04:44,718 --> 01:04:51,624 *Tudo é novo* *Tudo é novo* 1615 01:04:51,658 --> 01:04:54,561 * Mesmo quando está escuro vem destruindo * 1616 01:04:54,594 --> 01:04:58,198 * Quando você precisa de um amigo para carregar você * 1617 01:04:58,231 --> 01:04:59,399 Uau. *Quando você está quebrado* 1618 01:04:59,432 --> 01:05:01,434 *No chão* 1619 01:05:01,468 --> 01:05:03,670 *Você será encontrado* 1620 01:05:03,703 --> 01:05:07,273 * Então, quando o sol nascer transmitindo em * 1621 01:05:07,307 --> 01:05:09,042 * Você alcançará e você * 1622 01:05:09,075 --> 01:05:11,144 *Levante-se novamente* 1623 01:05:11,177 --> 01:05:14,447 *Se você apenas olhar em volta* 1624 01:05:14,481 --> 01:05:16,483 *Você será encontrado* 1625 01:05:16,516 --> 01:05:20,653 *Você será encontrado* *Você será encontrado* 1626 01:05:20,687 --> 01:05:28,061 *Você será encontrado* 1627 01:05:28,094 --> 01:05:31,164 *Você será encontrado* 1628 01:05:31,197 --> 01:05:34,167 [Vivas e aplausos] 1629 01:05:34,200 --> 01:05:38,371 ** 1630 01:05:38,405 --> 01:05:40,040 Gwen: Essa foi uma batalha louca. 1631 01:05:40,073 --> 01:05:43,143 Eu continuei voltando e adiante entre quem está ganhando. 1632 01:05:43,176 --> 01:05:46,046 E eu realmente não entendi em qualquer lugar no final. 1633 01:05:46,079 --> 01:05:48,148 [Risos] eu quero dizer embora, Creigh, tipo, 1634 01:05:48,181 --> 01:05:50,717 seu tom é, tipo, insano. 1635 01:05:50,750 --> 01:05:52,719 [Vivas e aplausos] Muito obrigado. [Risadas] 1636 01:05:52,752 --> 01:05:55,455 Suas vozes complementaram um ao outro tão bem. 1637 01:05:55,488 --> 01:05:57,524 Parecia que você tinha que vibração lá em cima juntos. 1638 01:05:57,557 --> 01:05:59,192 Se eu tivesse que escolher alguém, 1639 01:05:59,225 --> 01:06:01,761 se fosse minha equipe, eu poderia... Eu poderia ir com Creigh. 1640 01:06:01,795 --> 01:06:04,230 Eu não... É difícil. É tão difícil. Eu sei, eu sei. 1641 01:06:04,264 --> 01:06:06,066 Sim, entendi totalmente. 1642 01:06:06,099 --> 01:06:08,201 Honestamente, seria difícil para mim se eu fosse Reba. 1643 01:06:08,234 --> 01:06:10,770 Quero dizer, Creigh, você tem uma voz muito doce. 1644 01:06:10,804 --> 01:06:12,772 Você está bem no meio do seu campo. 1645 01:06:12,806 --> 01:06:15,575 Seu Lauren-Michael perfeito. Sua voz é tão doce. 1646 01:06:15,608 --> 01:06:18,244 E novamente, centro da nota. 1647 01:06:18,278 --> 01:06:19,713 Sem problemas de arremesso. 1648 01:06:19,746 --> 01:06:22,082 Existem coisas sobre qualquer um de vocês 1649 01:06:22,115 --> 01:06:25,218 isso me deixaria magro em direção a qualquer um deles. 1650 01:06:25,251 --> 01:06:28,254 Mas em um programa chamado "A Voz", 1651 01:06:28,288 --> 01:06:30,156 Vocês dois ter a voz. 1652 01:06:30,190 --> 01:06:31,358 Obrigado. Obrigado. 1653 01:06:31,391 --> 01:06:32,659 Obrigado. 1654 01:06:32,692 --> 01:06:35,328 Eu senti como se estivesse realmente em um show, 1655 01:06:35,362 --> 01:06:37,364 não em um programa de TV na batalha. 1656 01:06:37,397 --> 01:06:39,099 Sim. Então, com isso dito, 1657 01:06:39,132 --> 01:06:41,468 Eu senti que vocês complementaram um ao outro muito bem. 1658 01:06:41,501 --> 01:06:43,069 Estou feliz por não ter que fazer uma decisão. 1659 01:06:43,103 --> 01:06:44,738 [Risos] Mas se eu fizesse tem que escolher 1660 01:06:44,771 --> 01:06:48,174 uma determinada pessoa, eu iria com... 1661 01:06:48,208 --> 01:06:51,144 Lauren porque eu senti que... Obrigado. 1662 01:06:51,177 --> 01:06:52,345 [Vivas e aplausos] 1663 01:06:52,379 --> 01:06:54,147 Não, deixe-me dizer uma coisa, 1664 01:06:54,180 --> 01:06:57,417 porque eu me senti como a voz dela estava mais controlado. 1665 01:06:57,450 --> 01:06:59,252 Mas a questão é, Eu não tenho que escolher. 1666 01:06:59,285 --> 01:07:01,588 [Risos] Então não pague atenção ao que estou dizendo. 1667 01:07:01,621 --> 01:07:03,656 Daly: Obrigado treinadores. Obrigado, Snoop. 1668 01:07:03,690 --> 01:07:05,425 Tudo bem, Reba, Grande batalha lá. 1669 01:07:05,458 --> 01:07:07,460 Dê-nos algumas idéias sobre isso antes de nos contar quem ganhou. 1670 01:07:07,494 --> 01:07:08,795 Reba: Lauren-Michael, quando você canta, 1671 01:07:08,828 --> 01:07:11,765 você tem um feroz ferocidade. 1672 01:07:11,798 --> 01:07:13,600 [Risos] Sim. Determinado. 1673 01:07:13,633 --> 01:07:15,702 Obrigado. Tipo, Eu sei para onde estou indo. 1674 01:07:15,735 --> 01:07:17,370 e isso é onde vou pousar. 1675 01:07:17,404 --> 01:07:18,705 Sim, senhora. 1676 01:07:18,738 --> 01:07:20,440 E, Creigh, você poderia ter sido um Beach Boy. 1677 01:07:20,473 --> 01:07:21,741 Você sabe? Eu vou levar. 1678 01:07:21,775 --> 01:07:23,176 É assim que eu vejo você. 1679 01:07:23,209 --> 01:07:24,411 Você está se divertindo no palco. 1680 01:07:24,444 --> 01:07:25,812 E você está tão vivo. 1681 01:07:25,845 --> 01:07:28,415 Então é por isso foi o dueto perfeito... 1682 01:07:28,448 --> 01:07:29,716 Sim. ...com vocês dois. 1683 01:07:29,749 --> 01:07:31,551 Reba, quando estiver pronto, deixe-nos saber 1684 01:07:31,584 --> 01:07:33,620 quem é o vencedor desta batalha, por favor. 1685 01:07:33,653 --> 01:07:36,856 [Música dramática toca] 1686 01:07:39,325 --> 01:07:41,161 O vencedor desta batalha é Lauren-Michael. 1687 01:07:41,194 --> 01:07:44,497 Daly: Lauren-Michael, Parabéns! 1688 01:07:44,531 --> 01:07:46,866 Eu escolhi Lauren-Michael porque... 1689 01:07:46,900 --> 01:07:48,835 ela é ruiva. 1690 01:07:48,868 --> 01:07:50,804 Eu gostei de tudo nela. 1691 01:07:50,837 --> 01:07:54,307 Você quer ouvir alguém isso te dá alegria. 1692 01:07:54,341 --> 01:07:55,742 Muito bem. Podemos continuar de novo! 1693 01:07:55,775 --> 01:07:58,511 Ela me ouviu. Ela me ouviu. 1694 01:07:58,545 --> 01:07:59,813 Muito obrigado. Ótimo trabalho. 1695 01:07:59,846 --> 01:08:02,449 Eu acho que as mulheres assistindo este programa 1696 01:08:02,482 --> 01:08:04,451 realmente vai se apaixonar com ela. 1697 01:08:04,484 --> 01:08:05,719 Quero dizer, ela poderia ser a senhora 1698 01:08:05,752 --> 01:08:07,687 isso só vive no caminho de você, 1699 01:08:07,721 --> 01:08:09,789 e ela pode cantar tão bem, 1700 01:08:09,823 --> 01:08:11,791 e isso realmente me atingiu com força. 1701 01:08:11,825 --> 01:08:14,894 Pessoal, deixe-me lembrá-los disso Creigh está disponível para roubar. 1702 01:08:14,928 --> 01:08:16,730 Creigh, qualquer coisa que você queira dizer para o seu treinador? 1703 01:08:16,763 --> 01:08:19,833 Reba, muito obrigado para esta jornada incrível, 1704 01:08:19,866 --> 01:08:21,768 e obrigado para seu feedback. 1705 01:08:21,801 --> 01:08:24,504 E mal posso esperar para ver o que Lauren-Michael faz. 1706 01:08:24,537 --> 01:08:26,473 Que tal uma mão grande para Creigh Riepe? 1707 01:08:26,506 --> 01:08:28,241 [Vivas e aplausos] 1708 01:08:28,274 --> 01:08:30,710 Há coisas que estou procurando pois isso me incita a roubar. 1709 01:08:30,744 --> 01:08:32,312 Você vai ficar bem. Creigh, você voará. 1710 01:08:32,345 --> 01:08:34,347 Boa sorte para você. Você é ótimo. [Risos] 1711 01:08:34,381 --> 01:08:36,750 E eu só consegui dois roubos, então eu tenho que ser bem preciso 1712 01:08:36,783 --> 01:08:38,618 sobre quem estou pegando. 1713 01:08:38,651 --> 01:08:39,886 Ele vai ficar bem. 1714 01:08:39,919 --> 01:08:41,621 Miguel: Eu posso te dizer isso. 1715 01:08:41,654 --> 01:08:43,623 eu pensei você estava levando Creigh, 1716 01:08:43,656 --> 01:08:45,492 e eu estava indo para salvá-la. 1717 01:08:45,525 --> 01:08:46,960 Você estava mesmo? Sim. 1718 01:08:46,993 --> 01:08:48,795 Miguel: Você sabe, minha estratégia de usar meu roubo 1719 01:08:48,828 --> 01:08:51,631 estava me certificando de que eu poderia identificar quem eu pensava 1720 01:08:51,664 --> 01:08:54,200 teve a maior chance de acontecer neste show. 1721 01:08:54,234 --> 01:08:56,369 Parabéns ainda... Muito obrigado por me manter. 1722 01:08:56,403 --> 01:08:57,837 ...estar no "The Voice". 1723 01:08:57,871 --> 01:08:59,639 Sim, senhora. Obrigado. Nós vamos nos divertir. 1724 01:08:59,673 --> 01:09:00,907 Sim, senhora. Tudo bem. 1725 01:09:00,940 --> 01:09:02,375 Continue. Obrigado. [Risos] 1726 01:09:02,409 --> 01:09:03,777 Obrigado. 1727 01:09:03,810 --> 01:09:04,844 Uau. 1728 01:09:12,419 --> 01:09:13,653 *Esta é "A Voz"* 1729 01:09:13,687 --> 01:09:14,721 Daly: Bem-vindo de volta às batalhas 1730 01:09:14,754 --> 01:09:16,790 no Universal Studios Hollywood. 1731 01:09:17,557 --> 01:09:19,459 Reba: Qual é o seu melhor vai dançar? 1732 01:09:19,492 --> 01:09:20,760 Minha melhor música ou ir? 1733 01:09:20,794 --> 01:09:22,429 Tipo, para minha mudança? Sim, sua jogada. 1734 01:09:22,462 --> 01:09:23,430 Eu realmente não... 1735 01:09:23,463 --> 01:09:24,664 Uau! 1736 01:09:24,698 --> 01:09:26,633 Não, só estou brincando. [Rindo] 1737 01:09:26,666 --> 01:09:27,934 eu sempre quis fazer aquela coisa 1738 01:09:27,967 --> 01:09:29,536 onde Michael Jackson, ele faz isso. 1739 01:09:29,569 --> 01:09:30,570 eu não sei como você chama isso. 1740 01:09:30,603 --> 01:09:31,938 Coloquei os sapatos errados. 1741 01:09:31,971 --> 01:09:33,273 [Risos] 1742 01:09:35,275 --> 01:09:36,309 [Rindo] 1743 01:09:36,343 --> 01:09:39,012 ** 1744 01:09:39,045 --> 01:09:40,447 Eu coloquei Austyns - 1745 01:09:40,480 --> 01:09:42,482 Oh, meu Deus, ele é tão bom. 1746 01:09:42,515 --> 01:09:44,818 Eu coloquei ele contra José. 1747 01:09:44,851 --> 01:09:46,586 Eles são ambos voltas de quatro cadeiras, 1748 01:09:46,619 --> 01:09:48,722 e eles podem fazer corridas e eles podem cinto, 1749 01:09:48,755 --> 01:09:51,324 e eles podem fazer todas as coisas com a voz deles. 1750 01:09:51,358 --> 01:09:53,493 Eu me sinto como José é um pouco mais pop. 1751 01:09:53,526 --> 01:09:55,028 Austyns é um pouco mais RandB, 1752 01:09:55,061 --> 01:09:56,629 mas eu sinto que podemos encontrar algo 1753 01:09:56,663 --> 01:09:58,431 que ambos possam compartilhar sua voz ligada. 1754 01:09:58,465 --> 01:09:59,733 Concordo totalmente. 1755 01:10:00,700 --> 01:10:02,502 Gwen: Vocês ambos são tão talentosos. 1756 01:10:02,535 --> 01:10:04,604 Sinto tanto orgulho assim... 1757 01:10:04,637 --> 01:10:06,506 você me escolheu. [Todos riem] 1758 01:10:06,539 --> 01:10:09,476 Não, estamos orgulhosos que você virou-se para nós, tipo. Certo. 1759 01:10:09,509 --> 01:10:11,244 Todos nós recorremos a vocês. 1760 01:10:11,878 --> 01:10:16,649 * Mas você ainda está, você ainda é um traidor * 1761 01:10:16,683 --> 01:10:20,587 *Uau-oa-oa* 1762 01:10:20,620 --> 01:10:24,891 Para vir aqui pela primeira vez tempo e virar quatro cadeiras, 1763 01:10:24,924 --> 01:10:28,495 Fiquei muito emocionado porque é algo 1764 01:10:28,528 --> 01:10:32,032 que eu tenho fantasiado e esperando por tanto tempo, 1765 01:10:32,065 --> 01:10:35,502 e para que pareça tão real, Eu comecei a chorar. 1766 01:10:35,535 --> 01:10:37,504 [Chorando] Obrigado. 1767 01:10:37,537 --> 01:10:38,805 eu acho que você é incrível. 1768 01:10:38,838 --> 01:10:40,440 Eu me sinto como essa música. 1769 01:10:40,473 --> 01:10:43,510 Você está pegando a letra e fazendo disso a sua história. 1770 01:10:43,543 --> 01:10:44,978 Eu serei o time Gwen. 1771 01:10:45,011 --> 01:10:47,080 Oh meu Deus! Oh, meu Deus! [Rindo] 1772 01:10:47,113 --> 01:10:49,783 Gwen foi capaz de ouvir não apenas a voz, 1773 01:10:49,816 --> 01:10:53,353 mas para sentir sobre o que eu estava cantando, 1774 01:10:53,386 --> 01:10:54,954 qual era meu objetivo principal. 1775 01:10:54,988 --> 01:10:56,356 Olha, eu ganhei! 1776 01:10:56,389 --> 01:11:00,827 *Ooooh* 1777 01:11:00,860 --> 01:11:03,763 *Querido, querido* 1778 01:11:03,797 --> 01:11:05,632 Quatro cadeiras! 1779 01:11:05,665 --> 01:11:08,101 Austyns: Como pai solteiro com quatro meninas. 1780 01:11:08,134 --> 01:11:10,603 Estou aqui pelos meus bebês 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1781 01:11:10,637 --> 01:11:16,076 Então, para ter quatro lendas, diga-me que eles adoraram me ouvir, 1782 01:11:16,109 --> 01:11:18,044 Isso acabou de me mandar para a lua e de volta, cara. 1783 01:11:18,078 --> 01:11:19,913 eu vou ter que ir com Gwen, cara. 1784 01:11:19,946 --> 01:11:21,981 O que?! Oh meu Deus! Sinto muito, cara. 1785 01:11:22,015 --> 01:11:23,616 O sucesso que eu tive no "The Voice" 1786 01:11:23,650 --> 01:11:26,086 é semelhante ao sucesso que meu primo teve, 1787 01:11:26,119 --> 01:11:29,522 Ray Lewis, duas vezes Super Bowl vencedor do linebacker do Hall da Fama, 1788 01:11:29,556 --> 01:11:32,425 que foi verdadeiramente instrumental na minha ética de trabalho. 1789 01:11:32,459 --> 01:11:33,827 Ray Lewis: Sempre orgulhoso de você. 1790 01:11:33,860 --> 01:11:36,896 Eu vi você crescer como um bebê. 1791 01:11:36,930 --> 01:11:39,099 Agora, meu amor está no "The Voice". 1792 01:11:39,132 --> 01:11:41,134 Este é o seu momento para dar às pessoas 1793 01:11:41,167 --> 01:11:43,737 Algo que muita gente precisa. 1794 01:11:43,770 --> 01:11:45,972 Sim, você sabe, você me inspira todos os dias. 1795 01:11:46,006 --> 01:11:48,908 Eu não estaria aqui hoje se não fosse pela aura 1796 01:11:48,942 --> 01:11:50,744 que ele tenha definido pela grandeza. 1797 01:11:50,777 --> 01:11:51,845 Vá fazer o que você faça o melhor. 1798 01:11:51,878 --> 01:11:54,014 Diariamente. Diariamente. 1799 01:11:54,047 --> 01:12:00,854 * Não quero estar aqui se não puder estar com você esta noite * 1800 01:12:00,887 --> 01:12:02,989 *Eiaaaa* 1801 01:12:03,023 --> 01:12:05,825 Gwen: Eu dei a eles "Lay Me Down", de Sam Smith. 1802 01:12:05,859 --> 01:12:07,627 Eles têm tantos lados às suas vozes. 1803 01:12:07,660 --> 01:12:08,995 Eles podem mostrar através dessa música. 1804 01:12:09,029 --> 01:12:10,797 É por isso que acho que é uma ótima música para eles. 1805 01:12:10,830 --> 01:12:15,635 *Esta noite* 1806 01:12:15,669 --> 01:12:17,570 Ah, meu Deus. Obrigado. 1807 01:12:17,604 --> 01:12:20,607 Você está realmente brincando comigo agora? 1808 01:12:20,640 --> 01:12:23,076 Cara, gosto de tanta variedade, 1809 01:12:23,109 --> 01:12:25,845 vocês dois estão mostrando, tipo, cada parte da sua voz. 1810 01:12:25,879 --> 01:12:28,415 Em primeiro lugar, tipo, vocês são envolventes 1811 01:12:28,448 --> 01:12:30,050 é muito, muito bom e seria legal 1812 01:12:30,083 --> 01:12:32,018 para poder ver vocês se separam 1813 01:12:32,052 --> 01:12:33,887 e depois voltem juntos. Sim. 1814 01:12:33,920 --> 01:12:37,157 Por causa da música Fica um pouco dramático. 1815 01:12:37,190 --> 01:12:38,892 Eu só quero ver uma atitude um pouco diferente, 1816 01:12:38,925 --> 01:12:40,026 você sabe o que estou dizendo? 1817 01:12:40,060 --> 01:12:41,594 Eu faço isso o tempo todo 1818 01:12:41,628 --> 01:12:44,431 quando estou fazendo uma música Eu fiz isso por 100 anos 1819 01:12:44,464 --> 01:12:45,932 e eu vou ficar tipo, agora eu vou fazer isso 1820 01:12:45,965 --> 01:12:47,934 mais no clima em que estou agora, 1821 01:12:47,967 --> 01:12:50,670 mesmo que ainda esteja será a mesma música. 1822 01:12:50,704 --> 01:12:52,806 Vamos fazê-lo. 1823 01:12:52,839 --> 01:12:54,441 *Sim, eu quero* 1824 01:12:54,474 --> 01:12:58,011 *Acredito que um dia Estarei onde estive * 1825 01:12:58,044 --> 01:12:59,913 Pare. Pare, pare, pare. 1826 01:12:59,946 --> 01:13:01,815 Eu não quero você olhando bem ali. 1827 01:13:01,848 --> 01:13:03,583 Parece muito teatral. 1828 01:13:03,616 --> 01:13:07,020 Eu quero que você encontre mais foco no público. OK. 1829 01:13:07,053 --> 01:13:09,656 E eu quero que você seja contando um pouco mais a história. 1830 01:13:09,689 --> 01:13:12,192 Só para experimentar, para ver como é. Vamos fazê-lo. 1831 01:13:12,225 --> 01:13:13,727 A única coisa que ele precisa trabalhar 1832 01:13:13,760 --> 01:13:16,062 é a apresentação da música. 1833 01:13:16,096 --> 01:13:19,632 Sim! eu quero sentir um pouco mais de autenticidade. 1834 01:13:19,666 --> 01:13:21,201 *Seu toque, sua pele* 1835 01:13:21,234 --> 01:13:23,003 * Por onde eu começo? * 1836 01:13:23,036 --> 01:13:25,672 José: Eu amo Sam Smith. Eles sabem exatamente quem são, 1837 01:13:25,705 --> 01:13:28,208 e é isso que estou me esforçando pois como artista. 1838 01:13:28,241 --> 01:13:31,244 Para combinar com minha voz única, 1839 01:13:31,277 --> 01:13:34,814 Eu acho que realmente gosto um estilo andrógino e eclético. 1840 01:13:34,848 --> 01:13:37,050 Eu gosto de equilibrar o aspecto masculino 1841 01:13:37,083 --> 01:13:39,185 e o aspecto feminino disso. 1842 01:13:39,219 --> 01:13:43,656 Gwen é a treinadora perfeita para mim porque musicalmente ela é incrível, 1843 01:13:43,690 --> 01:13:45,892 mas tipo, ela só sempre quer fazer uma declaração 1844 01:13:45,925 --> 01:13:47,160 com sua moda. 1845 01:13:47,193 --> 01:13:48,561 E é isso que eu sempre tento fazer. 1846 01:13:48,595 --> 01:13:50,063 Qualquer coisa que eu coloquei. 1847 01:13:50,096 --> 01:13:52,932 Estou tão animado para trabalhar com ela 1848 01:13:52,966 --> 01:13:55,101 e deixá-la me conhecer. 1849 01:13:55,135 --> 01:14:00,707 *Esta noite* 1850 01:14:00,740 --> 01:14:02,108 Gwen: Uau, isso é tão lindo. 1851 01:14:02,142 --> 01:14:04,010 Quando você começou para ser mais real sobre isso, 1852 01:14:04,044 --> 01:14:05,545 em oposição a como você estava olhando para cima... 1853 01:14:05,578 --> 01:14:06,813 Você ainda não viu. 1854 01:14:06,846 --> 01:14:08,581 Você não sabe o que você se parece. 1855 01:14:08,615 --> 01:14:12,585 E esse é o próximo exercício. Eu sempre digo filme você mesmo. 1856 01:14:12,619 --> 01:14:14,954 Assista de volta. Então você verá. 1857 01:14:14,988 --> 01:14:17,857 "Ok, isso parece estúpido." "Eu pareço tão fofo." 1858 01:14:17,891 --> 01:14:19,559 Seja o que for. Você sabe o que eu quero dizer? 1859 01:14:19,592 --> 01:14:22,162 Nós costumávamos fazer isso com Sem dúvida o tempo todo. 1860 01:14:22,195 --> 01:14:24,864 Eu coloquei vocês juntos sabendo que um de vocês 1861 01:14:24,898 --> 01:14:26,099 vai ser roubado. 1862 01:14:26,132 --> 01:14:28,001 Isso vai acontecer. 1863 01:14:28,034 --> 01:14:30,003 Eu me sinto mais confiante. Gwen como treinadora - 1864 01:14:30,036 --> 01:14:34,307 ela realmente ressoou com como dar vida a uma música 1865 01:14:34,341 --> 01:14:36,042 no palco, 1866 01:14:36,076 --> 01:14:37,677 e Gwen poderia realmente me ajudar nesse sentido 1867 01:14:37,711 --> 01:14:40,280 e seguindo em frente. Mal posso esperar por este. 1868 01:14:47,253 --> 01:14:48,955 *Esta é "A Voz"* 1869 01:14:48,988 --> 01:14:51,057 Daly: Bem vindo de volta para as batalhas. 1870 01:14:51,091 --> 01:14:53,059 [Vivas e aplausos] 1871 01:14:53,093 --> 01:15:00,734 ** 1872 01:15:00,767 --> 01:15:03,169 A batalha começa agora. 1873 01:15:05,005 --> 01:15:12,912 ** 1874 01:15:12,946 --> 01:15:15,348 *Sim, acredito, acredito* 1875 01:15:15,382 --> 01:15:18,084 *Que um dia estarei onde eu estava * 1876 01:15:18,118 --> 01:15:21,087 * Ali mesmo, bem ao seu lado * 1877 01:15:21,121 --> 01:15:23,790 * E é difícil, os dias parecem tão escuros * 1878 01:15:23,823 --> 01:15:27,227 * A lua, as estrelas não somos nada sem você * 1879 01:15:27,260 --> 01:15:31,297 * Seu toque, sua pele, por onde eu começo? * 1880 01:15:31,331 --> 01:15:35,635 * Nenhuma palavra pode explicar do jeito que estou sentindo sua falta * 1881 01:15:35,669 --> 01:15:39,372 *Negue esse vazio, esse buraco que estou dentro * 1882 01:15:39,406 --> 01:15:42,308 *Essas lágrimas, eles contam sua própria história * 1883 01:15:42,342 --> 01:15:49,315 *Me disse para não chorar quando você se foi * 1884 01:15:49,349 --> 01:15:52,752 * Mas o sentimento é esmagador * 1885 01:15:52,786 --> 01:15:56,356 *É muito forte* 1886 01:15:56,389 --> 01:16:02,829 *Posso deitar ao seu lado* 1887 01:16:04,030 --> 01:16:08,101 *Perto de você* 1888 01:16:08,134 --> 01:16:11,404 *Você* 1889 01:16:11,438 --> 01:16:17,877 * E certifique-se você está bem * 1890 01:16:17,911 --> 01:16:22,849 *Eu cuidarei de você* 1891 01:16:22,882 --> 01:16:30,023 *Eu não quero estar aqui se eu não puder estar com você esta noite * 1892 01:16:30,056 --> 01:16:33,426 [Ambos vocalizando] 1893 01:16:33,460 --> 01:16:42,068 ** 1894 01:16:42,102 --> 01:16:44,170 *Ah, me deite* 1895 01:16:44,204 --> 01:16:48,775 *Deite-me* *Sim, me deite* 1896 01:16:48,808 --> 01:16:54,781 *Deite-me ao seu lado* 1897 01:16:55,982 --> 01:17:02,756 *Posso deitar ao seu lado? * 1898 01:17:03,056 --> 01:17:06,359 *Sentindo sua falta* 1899 01:17:07,027 --> 01:17:10,397 Tudo bem! Tudo bem! Vá buscá-lo! 1900 01:17:10,430 --> 01:17:17,003 * E certifique-se você está bem * 1901 01:17:17,037 --> 01:17:21,941 *Eu cuidarei de você* *Eu cuidarei de você* 1902 01:17:21,975 --> 01:17:30,717 *Eu não quero estar aqui se eu não posso ficar com você * 1903 01:17:30,750 --> 01:17:36,222 *Esta noite* 1904 01:17:36,256 --> 01:17:38,391 [Vivas e aplausos] Ah, meu Deus! 1905 01:17:43,363 --> 01:17:47,267 Reba: Uau! Uau! Uau! 1906 01:17:47,300 --> 01:17:50,904 Ahh! Ha ha! Uau! 1907 01:17:50,937 --> 01:17:53,006 Isso foi fantástico! 1908 01:17:53,039 --> 01:17:57,243 José, incrível. Austyns, simplesmente incrível. 1909 01:17:57,277 --> 01:18:00,347 A habilidade vocal de vocês é totalmente diferente, 1910 01:18:00,380 --> 01:18:03,149 mas tanto o seu a capacidade vocal é enorme. 1911 01:18:03,183 --> 01:18:04,984 Seu alcance é enorme. 1912 01:18:05,018 --> 01:18:07,187 Eu amo o jeito você brincou com o público 1913 01:18:07,220 --> 01:18:09,989 e eu amei sua coreografia chegando. 1914 01:18:10,023 --> 01:18:12,125 Tudo estava tão polido e perfeito. 1915 01:18:12,158 --> 01:18:15,362 É como se vocês tivessem cantamos juntos desde sempre. 1916 01:18:15,395 --> 01:18:18,264 Eu simplesmente adorei. 1917 01:18:18,298 --> 01:18:20,533 Gwen, isso vai ser difícil. 1918 01:18:20,567 --> 01:18:23,403 vou me abster porque eu amo vocês dois. 1919 01:18:23,436 --> 01:18:25,839 Foi ótimo. Muito bem. 1920 01:18:25,872 --> 01:18:27,540 Ah, uau. Houve alguns momentos 1921 01:18:27,574 --> 01:18:30,143 onde eu pensei que peguei o fantasma santo gangster. 1922 01:18:30,176 --> 01:18:32,846 [Risos] 1923 01:18:32,879 --> 01:18:34,014 Esta é uma batalha, certo? 1924 01:18:34,047 --> 01:18:35,482 Mas não parecia. 1925 01:18:35,515 --> 01:18:37,984 Parecia como se vocês estivessem juntos, 1926 01:18:38,018 --> 01:18:39,386 trabalhando uns com os outros, 1927 01:18:39,419 --> 01:18:41,054 permitindo um ao outro ter esse espaço 1928 01:18:41,087 --> 01:18:42,989 para mostrar suas habilidades vocais. 1929 01:18:43,023 --> 01:18:45,191 E é isso que eu amo sobre o que acabei de testemunhar, 1930 01:18:45,225 --> 01:18:47,327 que você não teve nenhum problema recuando 1931 01:18:47,360 --> 01:18:49,362 e permitindo um ao outro ter esse momento. 1932 01:18:49,396 --> 01:18:51,297 Essa é uma ótima característica bem ali. 1933 01:18:51,331 --> 01:18:53,166 Então estou feliz por vocês dois. 1934 01:18:53,199 --> 01:18:54,367 E eu sei que qualquer um de você não consegue, 1935 01:18:54,401 --> 01:18:56,169 Eu vou levar você. 1936 01:18:56,202 --> 01:18:57,871 Ah, espere. Ah, agora. 1937 01:18:57,904 --> 01:19:00,073 [Vivas e aplausos] 1938 01:19:00,106 --> 01:19:03,109 Isso parecia com você os caras estavam se divertindo muito. 1939 01:19:03,143 --> 01:19:04,911 Você iluminou este lugar. 1940 01:19:04,944 --> 01:19:06,913 Quase fala mais para quem é Gwen Stefani. 1941 01:19:06,946 --> 01:19:08,815 O que? Assim - Se - Sim. Se isso - 1942 01:19:08,848 --> 01:19:10,383 Eu recebo crédito por algo, para isso? Sim, você quer. 1943 01:19:10,417 --> 01:19:14,454 Não. Se isso não mostrar a você a gentileza 1944 01:19:14,487 --> 01:19:18,491 e a bondade de Gwen Stefani para presentear um de vocês para nós... 1945 01:19:18,525 --> 01:19:21,461 Ah, Deus. Agora eu... eu caí nessa. [Risos] 1946 01:19:21,494 --> 01:19:24,230 [Vivas e aplausos] Gwen, eu te amo, e obrigado. 1947 01:19:24,264 --> 01:19:27,467 -De nada. -Você é um doador. 1948 01:19:27,500 --> 01:19:29,869 Obrigado, treinadores. Tudo bem, Gwen, 1949 01:19:29,903 --> 01:19:31,571 Eu não acho que você tenha algum ajuda de seus colegas treinadores. 1950 01:19:31,604 --> 01:19:34,074 Eles foram péssimos hoje até agora. [Risos] 1951 01:19:34,107 --> 01:19:36,176 Desculpe. Daly: Antes de contar nós que vencemos a batalha, 1952 01:19:36,209 --> 01:19:37,477 dê-nos a sua opinião. 1953 01:19:37,510 --> 01:19:39,212 Gwen: O fato de vocês dois me escolheu, 1954 01:19:39,245 --> 01:19:40,513 você me fez parecer tão bem agora mesmo. 1955 01:19:40,547 --> 01:19:43,516 Muito obrigado. Eu não posso acreditar. 1956 01:19:43,550 --> 01:19:47,220 Austin, você saiu tão legal esta noite. 1957 01:19:47,253 --> 01:19:51,491 Você ouviu minhas notas sobre suas expressões faciais 1958 01:19:51,524 --> 01:19:54,127 e simplesmente tudo pousou perfeitamente. 1959 01:19:54,160 --> 01:19:57,364 Você já tinha isso em você, mas você se ajustou. 1960 01:19:57,397 --> 01:20:00,533 Quero dizer, a maneira como você entrou naquele refrão como fã, 1961 01:20:00,567 --> 01:20:02,369 seu tom é tão lindo. 1962 01:20:02,402 --> 01:20:05,138 José, você tem esse dom. 1963 01:20:05,171 --> 01:20:09,209 Sua voz é tão poderosa e tão expressivo 1964 01:20:09,242 --> 01:20:12,979 com o qual você poderia fazer qualquer coisa sua voz no mundo inteiro. 1965 01:20:13,013 --> 01:20:14,581 É impossível para escolher alguém. 1966 01:20:14,614 --> 01:20:16,449 Vocês dois poderiam ganhar "The Voice". 1967 01:20:16,483 --> 01:20:19,652 [Vivas e aplausos] 1968 01:20:19,686 --> 01:20:21,921 Daly: Bem, Gwen, chegou a hora. 1969 01:20:21,955 --> 01:20:23,990 Quem é o vencedor desta batalha? 1970 01:20:24,024 --> 01:20:26,659 Oh, meu Deus, o que vocês acham que eu deveria fazer?! 1971 01:20:26,693 --> 01:20:28,328 Alguém me ajude! Você não vai 1972 01:20:28,361 --> 01:20:30,230 perder escolhendo qualquer um deles. 1973 01:20:30,263 --> 01:20:34,200 Estou preocupado com o meu própria saúde mental depois de perder 1974 01:20:34,234 --> 01:20:36,936 um de vocês. [Risos] 1975 01:20:36,970 --> 01:20:39,172 O vencedor desta batalha é José. 1976 01:20:39,205 --> 01:20:40,674 Aí está! 1977 01:20:40,707 --> 01:20:42,609 José, parabéns. [Vivas e aplausos] 1978 01:20:42,642 --> 01:20:44,411 Você está seguindo em frente para os nocautes. 1979 01:20:44,444 --> 01:20:46,179 Gwen: Foi uma decisão tão difícil, 1980 01:20:46,212 --> 01:20:47,914 mas eu tive que ir com José. 1981 01:20:47,947 --> 01:20:53,153 Sua dinâmica, sua emoção, sua voz tem muito alcance. 1982 01:20:53,186 --> 01:20:55,522 Eu só queria ver mais do que ele poderia fazer. 1983 01:20:55,555 --> 01:20:57,490 Você é tão incrível. 1984 01:20:57,524 --> 01:21:01,094 A equipe Gwen está arrasando. Eles têm sido tão bons. 1985 01:21:01,127 --> 01:21:04,964 Treinadores, deixem-me lembrá-los de que Austyns está disponível para roubar. Oh meu Deus! Isso é tão difícil! 1986 01:21:04,998 --> 01:21:08,201 Eu odeio esse trabalho! Austyns, qualquer coisa que você quer dizer ao seu treinador? 1987 01:21:08,234 --> 01:21:10,136 Oh! Austyns: Eu agradeço você apenas me deixando 1988 01:21:10,170 --> 01:21:12,072 estar no seu time e deixar eu tenho essa oportunidade, de verdade. 1989 01:21:12,105 --> 01:21:13,707 Adorei trabalhar com você. 1990 01:21:13,740 --> 01:21:16,576 Desista mais uma vez para Austyns Stancil, 1991 01:21:16,609 --> 01:21:18,111 senhoras e senhores! 1992 01:21:18,144 --> 01:21:23,450 [Vivas e aplausos] 1993 01:21:25,552 --> 01:21:30,123 Roube, roube! Reba McEntire! 1994 01:21:31,591 --> 01:21:35,362 Roubar! Temos outro roubo do Snoop! 1995 01:21:37,997 --> 01:21:40,734 Faça um triplo para Austyns! 1996 01:21:40,767 --> 01:21:42,102 Volte. 1997 01:21:43,737 --> 01:21:49,342 Dissemos para você não se preocupar. Sim, mas agora estou com tanto ciúme. 1998 01:21:49,376 --> 01:21:51,077 Daly: Isso não acontece todos os dias 1999 01:21:51,111 --> 01:21:53,980 quando todos os três outros treinadores roubam. 2000 01:21:54,014 --> 01:21:58,051 Austyns, você precisa estar no meu time porque sou ruiva 2001 01:21:58,084 --> 01:22:00,320 e eu adorei sua camisa. Esse é um. [Risos] 2002 01:22:00,353 --> 01:22:03,690 Quando você subiu no palco, você estava mandando beijos. 2003 01:22:03,723 --> 01:22:06,226 Sua confiança é tão legal. 2004 01:22:06,259 --> 01:22:10,096 Tudo sobre você é o que eu amo em um artista, 2005 01:22:10,130 --> 01:22:12,365 e eu adoraria ter você na minha equipe. 2006 01:22:12,399 --> 01:22:14,300 Obrigado. Deixe-me dizer uma coisa, sobrinho. 2007 01:22:14,334 --> 01:22:18,104 Eu queria você pela primeira vez, mas eu não te peguei. 2008 01:22:18,138 --> 01:22:22,108 Eu quero que você faça isso pela segunda vez e eu vou pegar você. Ai! 2009 01:22:22,142 --> 01:22:23,777 -Isso é confiança. -Deixe-me te contar 2010 01:22:23,810 --> 01:22:25,645 por que eu quero você na minha equipe. Fale comigo. 2011 01:22:25,679 --> 01:22:27,414 Porque eu sinto como se Gwen tivesse feito a coisa perfeita 2012 01:22:27,447 --> 01:22:29,182 no que diz respeito a mostrar seu alcance 2013 01:22:29,215 --> 01:22:31,117 e como você pode sair da caixa, 2014 01:22:31,151 --> 01:22:33,453 mas eu quero te levar de volta para casa naquela Soulville 2015 01:22:33,486 --> 01:22:35,355 e deixar você pegar um pouco disso saindo de você 2016 01:22:35,388 --> 01:22:37,123 e colocá-lo em uma pista 2017 01:22:37,157 --> 01:22:38,792 onde você pode realmente vocalize seu talento 2018 01:22:38,825 --> 01:22:40,360 e levar você para um nível totalmente diferente. 2019 01:22:40,393 --> 01:22:42,262 Então, estou com vontade de me juntar à minha equipe 2020 01:22:42,295 --> 01:22:44,397 depois que ela simplesmente deu você é aquela ótima ilustração 2021 01:22:44,431 --> 01:22:45,799 do que você pode ser, 2022 01:22:45,832 --> 01:22:47,334 Eu poderia levar você para onde você quer estar. 2023 01:22:47,367 --> 01:22:49,202 Ah, sim. [Vivas e aplausos] 2024 01:22:49,235 --> 01:22:50,537 Esse foi um bom argumento de venda. 2025 01:22:50,570 --> 01:22:53,206 Daly: Grande elogio de dois treinadores. 2026 01:22:53,239 --> 01:22:55,175 Uau! Isso foi quente. 2027 01:22:55,208 --> 01:22:57,177 Vamos assistir Michael Bublé siga isso. 2028 01:22:57,210 --> 01:23:00,480 Oh meu Deus! Isso foi tão bom, Snoop! Miguel? 2029 01:23:00,513 --> 01:23:02,115 [Risos] 2030 01:23:02,148 --> 01:23:04,284 É sempre difícil, Austyns. Homem. 2031 01:23:04,317 --> 01:23:06,820 E se eu não fosse um dos maiores artistas 2032 01:23:06,853 --> 01:23:08,555 na Terra, seria ainda mais difícil. 2033 01:23:08,588 --> 01:23:11,191 [Risos] Pegue ele, Mike! 2034 01:23:11,224 --> 01:23:14,060 Austyns, você acabou de preencher isso acomode-se com tanto amor. 2035 01:23:14,094 --> 01:23:16,830 Não é brincadeira - Eu sei que você trouxe tanto 2036 01:23:16,863 --> 01:23:20,166 alegria para todos nesta sala, para esses treinadores. 2037 01:23:20,200 --> 01:23:22,635 Se você se juntar à minha equipe, Eu posso ajudá-lo a alcançar 2038 01:23:22,669 --> 01:23:24,571 isso de uma forma ainda mais profunda. Eu realmente posso. 2039 01:23:24,604 --> 01:23:26,339 Eu posso te dar essa conexão para uma audiência. 2040 01:23:26,373 --> 01:23:29,242 Você tem essa coisa e Eu adoraria estar lá com você Uau. 2041 01:23:29,275 --> 01:23:32,412 à medida que você se aproxima cada vez mais e você se torna a estrela 2042 01:23:32,445 --> 01:23:33,580 que você estava destinado a ser. 2043 01:23:33,613 --> 01:23:35,448 Uau. Daly: Ok. 2044 01:23:35,482 --> 01:23:37,250 Isso foi bom, Michael. 2045 01:23:37,283 --> 01:23:38,852 Muito bom. Tudo bem. 2046 01:23:38,885 --> 01:23:41,187 Como meu amigo Snoop faria diga, você ouviu o resto, 2047 01:23:41,221 --> 01:23:43,256 é hora de escolher o melhor. Olá! 2048 01:23:43,289 --> 01:23:45,625 Olá. Vamos lá. 2049 01:23:45,658 --> 01:23:48,294 Austin. Obrigado a todos. 2050 01:23:48,328 --> 01:23:50,397 Os sentimentos que vocês repetiram, cara, 2051 01:23:50,430 --> 01:23:52,465 realmente tocou meu coração hoje. 2052 01:23:52,499 --> 01:23:53,833 Eu realmente aprecio isso. 2053 01:23:53,867 --> 01:23:55,368 Estamos de volta aqui novamente onde estou escolhendo. 2054 01:23:55,402 --> 01:23:56,536 [Risos] 2055 01:23:56,569 --> 01:23:58,638 Isso é tão louco. Hum... 2056 01:23:58,672 --> 01:24:00,273 [Audiência gritando] 2057 01:24:00,306 --> 01:24:01,708 O que fazer, o que fazer? 2058 01:24:07,414 --> 01:24:17,223 ** 2059 01:24:17,257 --> 01:24:27,233 ** 2060 01:24:27,267 --> 01:24:37,310 **